검색어: dasal para sa babae molukmay (타갈로그어 - 우크라이나어)

keyboard para sa screen
Екранна клавіатура

siyasating ang disk para sa mga depekto
^Перевірити диск на дефекти

kulang na argumento para sa %s
Відсутній аргумент %s

paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
oem встановлення (для виробників)

ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
Формат представлень пакунків

at sinabi niya sa babae, iniligtas ka ng iyong pananampalataya; yumaon kang payapa.
Рече ж до жінки: Віра твоя спасла тебе; йди з упокоєм.

ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
Повторіть цей процес для решти cd з вашого набору.

hindi mo pwedeng specify ang dalawang arkibo at ang version para sa pakete
Ви не можете вказувати архів та версію пакунка одночасно

halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
Числове ціле значення '%s' для %s поза межами діапазону

sapagka't hindi nilalang ang lalake dahil sa babae; kundi ang babae dahil sa lalake;
І не сотворено чоловіка ради жінки, а жінку ради чоловіка.

di tanggap na sagot. pakibigay ng tanggap na utos o '?' para sa tulong.
Помилкова відповідь. Введіть правильну команду або натисніть '?' для довідки.

hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s
Не вдається розібрати числове ціле значення '%s' для %s

nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng tag ng pagsara para sa elementong '%s'
Документ раптово закінчився у середині тегу, що закривав елемент "%s"

ang pakete index files ay sira. walang filename: field para sa pakete %s.
Індексні файли пакунків пошкоджені. Не знайдено поля filename: для пакунка %s.

at nagalit ang dragon sa babae, at umalis upang bumaka sa nalabi sa kaniyang binhi, na siyang nagsisitupad ng mga utos ng dios, at mga may patotoo ni jesus:
І розлютив ся змій на жінку, і пійшов провадити війну з иншими насїння її, що хоронять заповіді Божі, і мають сьвідченнє Ісуса Христа.

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na format ang specified para sa static na bagay
Не вдалося проаналізувати схему розміщення: Не вказано формат стовпчика для статичного елемента

na mangagtipon sa kanilang sarili ng isang mabuting kinasasaligan para sa panahong darating, upang sila'y makapanangan sa buhay na tunay na buhay.
скарбуючи собі добру основину в будущинї, щоб прийняти життє вічне.

nagwakas ang teksto bago nakahanap ng kapares na quote para sa %c. (ang teksto ay '%s')
Текст закінчився перед відповідними лапками для %c. (Текст був таким: "%s")

at sinugo niya si pedro at si juan, na sinasabi, magsihayo kayo at magsipaghanda kayo ng kordero ng paskua para sa atin, upang tayo'y magsikain.
І післав Петра та Йоана, глаголючи: Йдіть та приготовте нам пасху їсти.

hindi ko makita ang file na para sa %s pakete. itoy siguro kailangan mag manual fix sa pakete. (dahil sa nawawalang arkibo)
Не можу знайти файл для пакунка %s. Можливо, вам доведеться вручну виправити цей недолік. (через відсутню архітектуру)