검색어: maliligtas (타갈로그어 - 우크라이나어)

datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas ay siyang maliligtas.
Хто ж видержить до останку, той спасеть ся.

at mangyayari na ang sinomang tumawag sa pangalan ng panginoon, ay maliligtas.
І буде, що всякий, хто призивати ме ймя Господнє, то спасеть ся.

ang sumasampalataya at mabautismuhan ay maliligtas; datapuwa't ang hindi sumasampalataya ay parurusahan.
Хто вірувати ме та охрестить ся, спасеть ся; а хто не вірувати ме, осудить ся.

at kanilang sinabi, manampalataya ka sa panginoong jesus, at maliligtas ka, ikaw at ang iyong sangbahayan.
Вони ж рекли: Віруй в Господа Ісуса Христа, то спасеш ся ти і дім твій.

ako ang pintuan; ang sinomang taong pumasok sa akin, ay siya'y maliligtas, at papasok at lalabas, at makasusumpong ng pastulan.
Я - двері: мною коли хто ввійде, спасеть ся, і входити ме, й виходити ме, і знайде пашу.

sapagka't kung ipahahayag mo ng iyong bibig si jesus na panginoon, at sasampalataya ka sa iyong puso na binuhay siyang maguli ng dios sa mga patay ay maliligtas ka:
щоб, коли визнавати меш устами твоїми Господа Ісуса, і вірувати меш в серцї твоїм, що Бог Його підняв з мертвих, ти спас ся.

at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan: datapuwa't ang magtitiis hanggang sa wakas, ay siyang maliligtas.
І ненавидіти муть вас усі за ймя моє; хто ж видержить до кінця, той спасеть ся.

at sa ganito'y ang buong israel ay maliligtas: gaya ng nasusulat, magbubuhat sa sion ang tagapagligtas; siya ang maghihiwalay sa jacob ng kalikuan:
І так увесь Ізраїль спасеть ся, яко ж писано: Прийде з Сіону Збавитель, і одверне безбожже від Якова;

kung ang gawa ng sinoman ay masunog, ay malulugi siya: nguni't siya sa kaniyang sarili ay maliligtas; gayon ma'y tulad sa pamamagitan ng apoy.
Коли робота згорить, понесе шкоду, сам же спасеть ся, тільки так, як через огонь.