검색어: pangit niya (타갈로그어 - 우크라이나어)

at sila'y pinalayas niya sa hukuman.
Та й повиганяв їх із судища.

at pagdating niya ay nasusumpungang walis na at nagagayakan.
І прийшовши знайде її виметену й прибрану.

ang sumpa na isinumpa niya kay abraham na ating ama,
клятьбу, що кляв ся перед Авраамом, отцем нашим,

at iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.
І, зоставивши все, уставши пійшов слїдом за Ним.

ang mga alagad ay nangagtingintinginan, na nangagaalinlangan kung kanino niya sinasalita.
Ззирались тодї між собою ученики, сумніваючись, про кого Він говорить.

at ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.
І, положивши руки на них, пійшов звідтіля.

at ipinagbilin niya sa kanilang mahigpit na siya'y huwag nilang ihayag.
І остро грозив їм, щоб Його не виявляли.

at dinala rin naman na kasama niya, ang dalawang tampalasan, upang patayin.
Ведено ж і инших двох лиходіїв з Ним на смерть.

at luluwalhatiin siya ng dios sa kaniyang sarili, at pagdaka'y luluwalhatiin siya niya.
Коли Бог прославив ся в Йому, то Бог прославить і Його в собі, і скоро прославить Його.

at binigyan niya siya ng kapamahalaang makahatol, sapagka't siya'y anak ng tao.
і власть дав Йому і суд чинити; бо Він Син чоловічий.

at nang salubungin niya kami sa ason, siya'y inilulan namin, at nagsiparoon kami sa mitilene.
Як же зійшов ся з нами в Асонї, узявши його, прибули ми в Митилену.

at sinabi niya sa akin, yumaon ka: sapagka't susuguin kita sa malayo sa mga gentil.
І рече до мене: Іди: бо я до поган далеко пішлю тебе.

at kayo'y binuhay niya, nang kayo'y mga patay dahil sa inyong mga pagsalangsang at mga kasalanan,
І вас (оживив), що були мертві провинами й гріхами вашими,

at sinabi niya, sino ka baga, panginoon? at sinabi niya, ako'y si jesus na iyong pinaguusig:
Каже ж: Хто єси, Господи? Господь же рече: Я Ісус, котрого ти гониш. Трудно тобі проти рожна прати (упиратись).