전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bakit nga hindi mo sinunod ang tinig ng panginoon, kundi ikaw ay dumaluhong sa pananamsam, at ikaw ay gumawa ng masama sa paningin ng panginoon?
perché dunque non hai ascoltato la voce del signore e ti sei attaccato al bottino e hai fatto il male agli occhi del signore?»
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at ang bayan ay dumaluhong sa samsam, at kumuha ng mga tupa, at mga baka, at mga guyang baka, at mga pinatay sa lupa: at kinain ng bayan pati ng dugo.
quelli del popolo si gettarono sulla preda e presero pecore, buoi e vitelli e li macellarono e li mangiarono con il sangue
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at nagsugo ang haring salomon sa pamamagitan ng kamay ni benaia na anak ni joiada; at siyang dumaluhong sa kaniya, na anopa't siya'y namatay.
il re salomone ordinò a benaià figlio di ioiadà, di ucciderlo; così morì adonia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at nang makita ng hari sa moab na ang pagbabaka ay totoong malala sa ganang kaniya ay nagsama siya ng pitong daang lalake na nagsisihawak ng tabak, upang dumaluhong sa hari sa edom: nguni't hindi nila nagawa.
il re di moab, visto che la guerra era insostenibile per lui, prese con sé settecento uomini che maneggiavano la spada per aprirsi un passaggio verso il re di edom, ma non ci riuscì
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ito ang mga pangalan ng mga makapangyarihang lalake na nasa kay david: si josebbasebet na tachemonita, na pinuno ng mga kapitan; na siya ring si adino na eznita, na siyang dumaluhong laban sa walong daan na nangapatay ng paminsan.
questi sono i nomi dei prodi di davide: is-bàal il cacmonita, capo dei tre. egli impugnò la lancia contro ottocento uomini e li trafisse in un solo scontro
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: