검색어: ginawang maliit (타갈로그어 - 이탈리아어)

maliit
solo un pochino

maliit titi mo
il tuo uovo puzza

maliit na bagay pre
kahi me italiano

ano ang tawag sa maliit na baka
ano ang tawag sa maliit na baka

maliit titi niya kaya kelangan ng pampa tigas
il suo cazzo è piccolo

at ang maliit na kuwago, at ang somormuho, at ang malaking kuwago;
il gufo, l'alcione, l'ibis

at pinalapit niya sa kaniya ang isang maliit na bata, at inilagay sa gitna nila,
allora gesù chiamò a sé un bambino, lo pose in mezzo a loro e disse

may apat na bagay na maliit sa lupa, nguni't lubhang mga pantas:
quattro esseri sono fra le cose più piccole della terra, eppure sono i più saggi dei saggi

at sinomang tumanggap sa isa sa ganitong maliit na bata sa aking pangalan ay ako ang tinanggap:
e chi accoglie anche uno solo di questi bambini in nome mio, accoglie me

sinoman ngang magpakababa na gaya ng maliit na batang ito, ay siyang pinakadakila sa kaharian ng langit.
perciò chiunque diventerà piccolo come questo bambino, sarà il più grande nel regno dei cieli

pangalan ng pakete ay may mga karakter na hindi maliit na titik, numero o `-+.'
il nome del pacchetto contiene caratteri che non sono né alfanumerici minuscoli né "-+."

huwag kang magkakaroon sa iyong bahay ng iba't ibang takalan, ng isang malaki at ng isang maliit.
non avrai in casa due tipi di efa, una grande e una piccola

at kaniyang ginawang may katapangan, at sinaktan ang mga amalecita, at iniligtas ang israel sa mga kamay ng mga sumamsam sa kanila.
compì imprese brillanti, battè gli amaleciti e liberò israele dalle mani degli oppressori

at may isang pader sa palibot ng mga yaon, sa palibot ng apat, at may ginawang pakuluang mga dako sa ilalim ng mga pader sa palibot.
un muro girava intorno a tutt'e quattro e dei fornelli erano costruiti in basso intorno al muro

na ginawang gaya ng ilang ang sanglibutan, at gumiba ng mga bayan nito; na hindi nagpakawala ng kaniyang mga bilanggo upang magsiuwi?
che riduceva il mondo a un deserto, che ne distruggeva le città, che non apriva ai suoi prigionieri la prigione

isang maliit na dart ang bumaril sa 'yo! ikaw ay tinamaan ng maliit na dart! --higit--
un piccolo dardo ti viene sparato addosso! sei colpito da un piccolo dardo! --ancora--

at si joiada na saserdote ay nagbigay sa mga pinunong kawal ng mga dadaanin ng mga sibat, at mga maliit na kalasag at mga kalasag na naging sa haring david, na nangasa bahay ng dios.
il sacerdote ioiadà diede ai capi delle centurie lance, scudi grandi e piccoli, gia appartenenti al re davide e allora depositati nel tempio di dio

gayon ma'y walang pagtutuos na ginawa sila sa kanila sa salapi na nabigay sa kanilang kamay; sapagka't kanilang ginawang may pagtatapat.
non c'è bisogno di controllare il denaro consegnato nelle mani di costoro, perché la loro condotta ispira fiducia»

at kaniyang sinabi, gawin ninyong ikalawa; at kanilang ginawang ikalawa. at kaniyang sinabi, gawin ninyong ikaitlo; at kanilang ginawang ikaitlo.
quindi disse: «riempite quattro brocche d'acqua e versatele sull'olocausto e sulla legna!». ed essi lo fecero. egli disse: «fatelo di nuovo!». ed essi ripeterono il gesto. disse ancora: «per la terza volta!». lo fecero per la terza volta

at sinabi ni samuel, bagaman ikaw ay maliit sa iyong sariling paningin, hindi ka ba ginawang pangulo sa mga lipi ng israel? at pinahiran ka ng langis ng panginoon na maging hari sa israel;
samuele cominciò: «non sei tu capo delle tribù d'israele, benché piccolo ai tuoi stessi occhi? non ti ha forse il signore consacrato re d'israele