검색어: inaalalayan (타갈로그어 - 이탈리아어)

inaalalayan ng panginoon ang lahat na nangabubuwal, at itinatayo yaong nangasusubasob.
il signore sostiene quelli che vacillano e rialza chiunque è caduto

ang kaluluwa ko'y nanununod na mainam sa iyo: inaalalayan ako ng iyong kanan.
a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali

ang panginoon ay siyang bahagi ng aking mana at ng aking saro: iyong inaalalayan ang aking kapalaran.
il signore è mia parte di eredità e mio calice: nelle tue mani è la mia vita

at tungkol sa akin, iyong inaalalayan ako sa aking pagtatapat, at inilalagay mo ako sa harap ng iyong mukha magpakailan man.
da questo saprò che tu mi ami se non trionfa su di me il mio nemico

sapagka't ang mga bisig ng masasama ay mangababali: nguni't inaalalayan ng panginoon ang matuwid.
perché le braccia degli empi saranno spezzate, ma il signore è il sostegno dei giusti

ako'y nahiga, at natulog; ako'y nagising; sapagka't inaalalayan ako ng panginoon.
al signore innalzo la mia voce e mi risponde dal suo monte santo

bagaman siya'y mabuwal, hindi siya lubos na mapapahiga: sapagka't inaalalayan siya ng panginoon ng kaniyang kamay.
se cade, non rimane a terra, perché il signore lo tiene per mano

iniingatan ng panginoon ang mga taga ibang lupa; kaniyang inaalalayan ang ulila at babaing bao; nguni't ang lakad ng masama ay kaniyang ibinabaligtad.
il signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi

at hindi nangangapit sa ulo, na sa kaniya'y ang buong katawan, na inaalalayan at nakalakip sa pamamagitan ng mga kasukasuan at mga litid, ay lumalago ng paglagong mula sa dios.
senza essere stretto invece al capo, dal quale tutto il corpo riceve sostentamento e coesione per mezzo di giunture e legami, realizzando così la crescita secondo il volere di dio

narito, ang aking lingkod, na aking inaalalayan; ang aking hinirang, na kinalulugdan ng aking kaluluwa; isinakaniya ko ang aking espiritu; siya'y maglalapat ng kahatulan sa mga bansa.
ecco il mio servo che io sostengo, il mio eletto di cui mi compiaccio. ho posto il mio spirito su di lui; egli porterà il diritto alle nazioni