검색어: iniibig ko ang pilipinas (타갈로그어 - 이탈리아어)

oh gaanong iniibig ko ang iyong kautusan! siya kong gunita buong araw.
quanto amo la tua legge, signore; tutto il giorno la vado meditando

nahal ko ang aking pamilya at kaibigan
my family

hi tomboy ako pero gusto ko ang boyfriend ko
ciao sono gay

gusto ko ang mga bungang katulad ng ubas at peach.
a me piace la frutta come l'uva e le pesche.

sa iyo, oh panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.
di davide

dilidilihin mo kung gaano iniibig ko ang mga utos mo: buhayin mo ako, oh panginoon, ayon sa iyong kagandahang-loob.
vedi che io amo i tuoi precetti, signore, secondo la tua grazia dammi vita

ipinagtatanim ko sila na may salawahang pagiisip; nguni't ang iyong kautusan ay iniibig ko.
detesto gli animi incostanti, io amo la tua legge

alam ko ang bansang italy ay malayo at mahirap matutunan ang salitang in italy
so che il paese italiano è di gran lunga la parola in italia è difficile

at hindi lamang sa inyo ginagawa ko ang tipang ito at ang sumpang ito;
ma con chi oggi sta qui con noi davanti al signore nostro dio e con chi non è oggi qui con noi

hanggang kailan makikita ko ang watawat, at maririnig ang tunog ng pakakak?
fino a quando dovrò vedere segnali e udire squilli di tromba

at aking binali ang mga pangil ng liko, at inagaw ko ang huli sa kaniyang mga ngipin.
rompevo la mascella al perverso e dai suoi denti strappavo la preda

nang gawin ko ang alapaap na bihisan niyaon, at ang salimuot na kadiliman na pinakabalot niyaon,
quando lo circondavo di nubi per veste e per fasce di caligine folta

ang aking paa ay nakatayo sa isang panatag na dako: sa mga kapisanan ay pupurihin ko ang panginoon.
il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il signore

upang pukawin ang kapusukan ng manghihiganti, inilagay ko ang kaniyang dugo sa luwal na bato, upang huwag matakpan.
per provocare la mia collera, per farne vendetta, ha posto il suo sangue sulla nuda roccia, senza ricoprirlo

moab ay aking hugasan; sa edom ay ihahagis ko ang aking panyapak: sa filistia ay hihiyaw ako.
mio è gàlaad, mio manasse, efraim è l'elmo del mio capo, giuda il mio scettro

nguni't sa ganang akin, ay hahanapin ko ang dios, at sa dios ay aking ihahabilin ang aking usap:
io, invece, mi rivolgerei a dio e a dio esporrei la mia causa

anong ibig mo na sa iyo'y gawin ko? at sinabi niya, panginoon, na tanggapin ko ang aking paningin.
«che vuoi che io faccia per te?». egli rispose: «signore, che io riabbia la vista»

nagbuhat ako sa ama, at naparito ako sa sanglibutan: muling iniiwan ko ang sanglibutan, at ako'y paroroon sa ama.
sono uscito dal padre e sono venuto nel mondo; ora lascio di nuovo il mondo, e vado al padre»

bigyan mong galak ang kaluluwa ng iyong lingkod; sapagka't sa iyo, oh panginoon, itinataas ko ang aking kaluluwa.
rallegra la vita del tuo servo, perché a te, signore, innalzo l'anima mia