검색어: kasalungat na salita ng nakasakit (타갈로그어 - 이탈리아어)

kasalungat na salita ng alalahanin
contradictory words of concern

hiram na salita galing italian
parole prese in prestito dall'italiano

hindi ako marunong mag salita ng korean
나는 한국어를 못해요

ang hula na salita ng panginoon sa israel sa pamamagitan ni malakias.
oracolo. parola del signore a israele per mezzo di malachia

datapuwa't lumago ang salita ng dios at dumami.
intanto la parola di dio cresceva e si diffondeva

at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin na nagsasabi,
mi fu rivolta allora questa parola del signore

at ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
mi fu rivolta questa parola del signore

oh lupa, lupa, lupa, iyong pakinggan ang salita ng panginoon.
terra, terra, terra! ascolta la parola del signore

sa gayo'y lumagong totoo ang salita ng panginoon at nanaig.
così la parola del signore cresceva e si rafforzava

humanap ang mangangaral ng mga nakalulugod na salita, at ng nasusulat na matuwid, na mga salita ng katotohanan.
qoèlet cercò di trovare pregevoli detti e scrisse con esattezza parole di verità

kaniyang pinasusuko siya ng karamihan ng kaniyang mga matamis na salita, hinihila niya siya ng katabilan ng kaniyang mga labi.
lo lusinga con tante moine, lo seduce con labbra lascive

bukod dito'y ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
mi fu rivolta questa parola del signore

at nang marinig ni micheas na anak ni gemarias, na anak ni saphan, ang lahat na salita ng panginoon mula sa aklat,
michea figlio di ghemarià, figlio di safàn, udite tutte le parole del signore lette dal libro

nang magkagayo'y dumating ang salita ng panginoon sa propeta jeremias, na nagsasabi,
allora la parola del signore fu rivolta al profeta geremia

ang subo na iyong kinain ay iyong isusuka, at iyong iwawala ang iyong mga matamis na salita.
il boccone che hai mangiato rigetterai e avrai sprecato le tue parole gentili

mamamanhik ba siya ng marami sa iyo? o magsasalita ba siya ng mga malumanay na salita sa iyo?
chi mai lo ha assalito e si è salvato? nessuno sotto tutto il cielo

umusbong ang damdaming makabayan ng mga mamamayan ng dalawang bansa at lalong uminit sa internet ang batuhan ng mga matatalas na salita.
la situazione ha acceso sentimenti nazionalisti in entrambi i paesi e online ha preso a circolare anche la parola "guerra".

ang iyong busog ay nahubarang lubos; ang mga panunumpa sa mga lipi ay tunay na salita. (selah) iyong pinuwangan ng mga ilog ang lupa.
tu estrai il tuo arco e ne sazi di saette la corda. fai erompere la terra in torrenti

tingnan mo, ako'y maghihintay sa mga tawiran sa ilang, hanggang sa may dumating na salita na mula sa inyo na magpatotoo sa akin.
badate: io aspetterò presso i guadi del deserto, finché mi sia portata qualche notizia da parte vostra»

ang hula na salita ng panginoon tungkol sa israel. ganito ang sabi ng panginoon, na naguunat ng langit, at naglalagay ng mga patibayan ng lupa, at naglalang ng diwa sa loob ng tao:
oracolo. parola del signore su israele. dice il signore che ha steso i cieli e fondato la terra, che ha formato lo spirito nell'intimo dell'uomo