검색어: linisin mo (타갈로그어 - 이탈리아어)

linisin
pulisci

ang baho mo
mahal ang bigas at mahal din kita

linisin ang ^obsolete files
^cancella i file vecchi

trans.by: jessie c.: linisin mo ang banyo.
pulisci il bagno.

^linisin ang mga cache ng pakete
^pulisci la cache dei pacchetti

ang galing mo
sono solo

ano ginagawa mo?
cosa fai

admin mo unprofessional
uwi na ako

kunin mo ang mga levita sa gitna ng mga anak ni israel at linisin mo sila.
«prendi i leviti tra gli israeliti e purificali

anong pangalan mo?
dove stai andando

ingatan mo sarili mo
ingatan mo sarili mo ilocano

mahalin mo ako mahalin mo ako
non voglio

trans.by: jessie c.: linisin mo itong kwarto.at bintana.pintuan.lamesa etc.
pulisci questo camera./finestra/porta/tavola. etc.

at pitong buwan na mangaglilibing ang sangbahayan ni israel, upang kanilang linisin ang lupain.
la casa di israele darà loro sepoltura per sette mesi per purificare il paese

linisin mo ako ng hisopo, at ako'y magiging malinis: hugasan mo ako at ako'y magiging lalong maputi kay sa nieve.
ecco, nella colpa sono stato generato, nel peccato mi ha concepito mia madre

at upang linisin ang bahay ay kukuha ng dalawang ibon, at ng kahoy na cedro, at ng grana, at ng hisopo:
poi, per purificare la casa, prenderà due uccelli, legno di cedro, panno scarlatto e issòpo

iyong tulungan kami, oh dios ng aming kaligtasan, dahil sa kaluwalhatian ng iyong pangalan: at iyong iligtas kami, at linisin mo ang aming mga kasalanan, dahil sa iyong pangalan.
aiutaci, dio, nostra salvezza, per la gloria del tuo nome, salvaci e perdona i nostri peccati per amore del tuo nome

at pinisan nila ang kanilang mga kapatid, at nangagpakabanal, at nagsipasok ayon sa utos ng hari sa pamamagitan ng mga salita ng panginoon, upang linisin ang bahay ng panginoon.
essi riunirono i fratelli e si purificarono; quindi entrarono, secondo il comando del re e le prescrizioni del signore, per purificare il tempio

sapagka't sa araw na ito gagawin ang pagtubos sa inyo upang linisin kayo; sa lahat ng inyong mga kasalanan ay magiging malinis kayo sa harap ng panginoon.
poiché in quel giorno si compirà il rito espiatorio per voi, al fine di purificarvi; voi sarete purificati da tutti i vostri peccati, davanti al signore