검색어: mabait ka (타갈로그어 - 이탈리아어)

mabait
tipo

asan ka
asan ka

bahala ka
bhala ka

napano ka !!
what happened to you !!

ang bata ay matalino at mabait.
inserisci il tuo langage frase completa

si tom ay isang mabait na kapitbahay.
tom è un buon vicino.

san ka pupunta
saan ka pupunta

mahal ka namin
papà e io ti vogliamo bene

ang musmos ay nagmamana ng kamangmangan: nguni't ang mabait ay puputungan ng kaalaman.
gli inesperti erediteranno la stoltezza, i prudenti si coroneranno di scienza

ang yamot ng mangmang ay agad nakikilala: nguni't ang mabait na tao ay nagtatakip ng kahihiyan.
lo stolto manifesta subito la sua collera, l'accorto dissimula l'offesa

ang taong mabait ay nagkukubli ng kaalaman: nguni't ang puso ng mga mangmang ay nagtatanyag ng kamangmangan.
l'uomo accorto cela il sapere, il cuore degli stolti proclama la stoltezza

bawa't mabait na tao ay gumagawang may kaalaman: nguni't ang mangmang ay nagkakalat ng kamangmangan.
l'accorto agisce sempre con riflessione, lo stolto mette in mostra la stoltezza

pinaniniwalaan ng musmos ang bawa't salita: nguni't ang mabait ay tumitinging mabuti sa kaniyang paglakad.
l'ingenuo crede quanto gli dici, l'accorto controlla i propri passi

ang mangmang man, pagka siya'y tumatahimik, ay nabibilang na pantas: pagka kaniyang tinitikom ang kaniyang mga labi, ay inaari siyang mabait.
anche lo stolto, se tace, passa per saggio e, se tien chiuse le labbra, per intelligente

tungkol sa edom. ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo: wala na baga ang karunungan sa teman? nawala baga ang payo sa mabait? nawala baga ang kanilang karunungan?
su edom. così dice il signore degli eserciti: «non c'è più sapienza in teman? e' scomparso il consiglio dei saggi? e' svanita la loro sapienza