검색어: mahirap (타갈로그어 - 이탈리아어)

mahirap
difficile

mahirap pakisamahan
difficult to treat

kahit mahirap na kakayanin ko pa din
더 열심히 아직도

alam ko mahirap magtiwala pero no choice na ako
di ko alam kung mag titi wala pa ako sayo

english - warayalam kung mahirap pero tiniis ko kahit diko kaya
english - waray

alam ko ang bansang italy ay malayo at mahirap matutunan ang salitang in italy
so che il paese italiano è di gran lunga la parola in italia è difficile

at kung siya'y taong mahirap ay huwag kang matutulog na may sangla niya:
se quell'uomo è povero, non andrai a dormire con il suo pegno

ang mabuting kaunawaan ay nagbibigay lingap: nguni't ang lakad ng mananalangsang ay mahirap.
un aspetto buono procura favore, ma il contegno dei perfidi è rude

tulungan mo ako kasi mahirap lng kami kasi hindi na kaya mga magulang ko sa akin budget sa paalaran sana maka tulong ka kahit unti lng please
aiutami perché siamo difficili perché i miei genitori non possono più permettersi il budget scolastico, spero che tu possa aiutarmi anche un po' per favore

narito, ako ang panginoon, ang dios ng lahat na tao; may anomang bagay baga na totoong mahirap sa akin?
«ecco, io sono il signore dio di ogni essere vivente; qualcosa è forse impossibile per me

tungkol sa kaniya'y marami kaming sasabihin, at mahirap na saysayin, palibhasa'y nagsipurol kayo sa pakikinig.
su questo argomento abbiamo molte cose da dire, difficili da spiegare perché siete diventati lenti a capire

sapagka't ikaw ay hindi sinugo sa isang bayan na may ibang wika at may mahirap na salita, kundi sa sangbahayan ni israel;
poiché io non ti mando a un popolo dal linguaggio astruso e di lingua barbara, ma agli israeliti

at isang mahirap na bagay ang inuusisa ng hari, at walang ibang makapagpapaaninaw sa harap ng hari, liban ang mga dios, na ang tahanan ay hindi kasama ng tao.
la richiesta del re è tanto difficile, che nessuno ne può dare al re la risposta, se non gli dei la cui dimora è lontano dagli uomini»

hindi sa maraming bayan na may ibang wika at may mahirap na salita, na ang mga salita ay hindi mo nauunawa. tunay na kung suguin kita sa mga yaon, didinggin ka ng mga yaon.
non a grandi popoli dal linguaggio astruso e di lingua barbara, dei quali tu non comprendi le parole: se a loro ti avessi inviato, ti avrebbero ascoltato

at inihilig ko ang aking puso na hanapin at siyasatin sa pamamagitan ng karunungan ang lahat na nagawa sa silong ng langit: mahirap na pagdaramdam na ito ang ibinigay ng dios sa mga anak ng mga tao, upang pagsanayan.
mi sono proposto di ricercare e investigare con saggezza tutto ciò che si fa sotto il cielo. e' questa una occupazione penosa che dio ha imposto agli uomini, perché in essa fatichino

isang blogger na nagngangalang duizilland ang nagkomento sa kanyang blog ay nagsabing nagkaroon siya ng inspirasyon dahil sa mga manlalaro ng hilagang korea, na kahit na hindi sapat ang kanilang pisikal na kaanyuan at kulang ang karanasan sa world cup, ay nakapaglaro ng buong husay laban sa isang mahirap talunin na katunggali.
il blogger duizilland scrive sul suo blog di essere rimasto colpito dai giocatori nordcoreani, che nonostante la struttura fisica sfavorevole e la mancanza di esperienza nei mondiali, hanno raccolto tutte le forze che contrastare al meglio un avversario davvero formidabile.

kanilang puputulin ang kaniyang gubat, sabi ng panginoon, bagaman mahirap pasukin; sapagka't sila'y higit kay sa mga balang, at walang bilang.
abbattono la sua selva - dice il signore - e non si possono contare, essi sono più delle locuste, sono senza numero

english - warayhi te ako in he laysa musta na.......??......sorry pala han ak nabuhat kan bambie i wish u forgive me ,,,i dont like to hurt him or leave him pero hindi ko kayang suwayin ang gusto ng nanay at tatay ko dahil emportante din cla sakin sana maintindihan nyo po ako mahal n mahal ko sya higit sa buhay ko ,,,at pinag sisihan ko ang ginawa ko sakanya .......alam kung mahirap pero tiniis ko kahit diko kaya bcuz i love him so muchhh
ingles - waray