검색어: masarap ang pag kain ko (타갈로그어 - 이탈리아어)

bigo ang pag-fork
fork non riuscita

bigo ang pag-beripika
verifica non riuscita

kamusta ang pag uusap ninyo
tu come parli

bigo ang pag-setup ng sandbox
impostazione della sandbox non riuscita.

ina-abort ang pag-instol.
interruzione dell'installazione.

bigo ang pag-dup para sa fd %d
esecuzione di dup per fd %d non riuscita

*** sawi ang pag-link ng %s sa %s
*** collegamento di %s a %s non riuscito

hindi posible ang pag-likha ng sandbox environment
impossibile creare l'ambiente sanbox.

ang pag-upgrade para sa remote na koneksyon ay hindi suportado
avanzamento tramite connessione remota non supportato

tignan kung ang pag-upgrade sa pinakabagong devel release ay maaari
verifica se è possibile avanzare all'ultima versione di sviluppo

ang tema na ginagamit upang ipakita ang pag-uusap sa chat window.
il tema usato per mostrare le conversazioni nelle finestre di conversazione.

hindi matagumpay ang pag-i-install/paglalagay ng bootloader.
installazione del bootloader non riuscita.

ang pag-diskubre ng pang-network na serbisyo ay naka-disable.
rilevazione dei servizi di rete disabilitata

ang pag-instol muli ng %s ay hindi maaari, hindi ito makuha.
la reinstallazione di %s non è possibile, non può essere scaricato.

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na numero ang binigay
impossibile analizzare il layout: numero di righe non specificato

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na format ang specified para sa static na bagay
impossibile analizzare il layout: nessun formato di colonna specificato per un elemento statico

ang pag-upgrade mula '%s' patungong '%s' ay hindi suportado ng kagamitang ito.
questo strumento non supporta l'avanzamento dalla versione «%s» alla versione «%s».

kung hindi masumpungan ang magnanakaw, ay lalapit ang may-ari ng bahay sa dios, upang maalaman kung hindi niya pinakialaman ang pag-aari ng kaniyang kapuwa.
qualunque sia l'oggetto di una frode, si tratti di un bue, di un asino, di un montone, di una veste, di qualunque oggetto perduto, di cui uno dice: «e' questo!», la causa delle due parti andrà fino a dio: colui che dio dichiarerà colpevole restituirà il doppio al suo prossimo

bagamat madalas ginagawang patago ang ganitong uri ng sining, at gumagastos ang gobyerno upang mabura ang mga ito sa mga lansangan, patuloy ang paglaganap ng ganitong sining sa ibang bansa at ang pag-usbong nito sa mga kalunsuran.
benchè a volte questo tipo di arte è rimasto al di sotto del radar, e nonostante il fatto che le autorità hanno speso molti soldi nel cancellare i graffiti, l' arte di strada si è diffusa in altri paesi ed è diventata popolare negli spazi urbani in molte città.