검색어: nag iisa na ako (타갈로그어 - 이탈리아어)

kain na ako
l'hai mangiato?

aalis na ako
aalis na ako

may boyfriend na ako
sino ang boy friend mo?

mamaya na ako matutulog
dopo

pagod na pagod na ako
sad girl

suko na ako tao rin ako napapagod
italian

diko po kasi alam na na inlove na ako sayo
i know that i am in love with you

alam ko mahirap magtiwala pero no choice na ako
di ko alam kung mag titi wala pa ako sayo

ang gusto ko lang maging tutuo ka sa akin na ako lang mahal mo
chi stai prendendo in giro te stesso

at kung nararapat na ako naman ay pumaroon, sila'y isasama ko.
e se converrà che vada anch'io, essi partiranno con me

ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
come se io non dovessi più venire da voi, alcuni hanno preso a gonfiarsi d'orgoglio

at ang mga patay ay mangabubuwal sa gitna ninyo, at inyong malalaman na ako ang panginoon.
trafitti a morte cadranno in mezzo a voi e saprete che io sono il signore

ganito maglalapat ako ng mga kahatulan sa egipto; at kanilang malalaman na ako ang panginoon.
farò giustizia dell'egitto e si saprà che io sono il signore»

at aking itatatag ang aking tipan sa iyo; at iyong malalaman na ako ang panginoon;
io ratificherò la mia alleanza con te e tu saprai che io sono il signore

hindi na ako karapatdapat na tawaging anak mo: gawin mo akong tulad sa isa sa iyong mga alilang upahan.
non sono più degno di esser chiamato tuo figlio. trattami come uno dei tuoi garzoni

at ang kaniyang mga anak na babae na nangasa parang ay papatayin ng tabak: at kanilang malalaman na ako ang panginoon.
e le sue figlie in piena campagna saranno uccise di spada; allora sapranno che io sono il signore

sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
si può dunque dire a dio: «porto la pena, senza aver fatto il male

datapuwa't ito'y ipinasiya ko sa aking sarili, na hindi na ako muling paririyan sa inyo na may kalumbayan.
ritenni pertanto opportuno non venire di nuovo fra voi con tristezza

at aking sinabi, panginoon, napagtatalastas nila na ako ang nagbilanggo at humampas sa bawa't sinagoga sa mga nagsisisampalataya sa iyo:
e io dissi: signore, essi sanno che facevo imprigionare e percuotere nella sinagoga quelli che credevano in te

at aking gagawin ang raba na pinaka silungan ng mga kamello, at ang mga anak ni ammon na pinakapahingahang dako ng mga kawan; at inyong malalaman na ako ang panginoon.
farò di rabbà una stalla da cammelli e delle città di ammòn un ovile per pecore. allora saprete che io sono il signore»