검색어: nanghihina ako (타갈로그어 - 이탈리아어)

nanghihina
paralisi

ako
i

ako pa
ako pa

busog ako
sono pieno

aalis na ako
aalis na ako

mag-iingat ako
amore

bukas magtatrabaho ako
quando sarai a casa

hindi ako naniniwala sayo
hindi ako naniniwala

pagod na pagod na ako
sad girl

mahalin mo ako mahalin mo ako
non voglio

kaya nga sa pagkakaroon namin ng ministeriong ito, ayon sa aming tinanggap na kaawaan, ay hindi kami nanghihina.
perciò, investiti di questo ministero per la misericordia che ci è stata usata, non ci perdiamo d'animo

ang lupa ay tumatangis at nasisira, ang sanglibutan ay nanghihina at nanglalata, ang mapagmataas na bayan sa lupa ay nanghihina.
e' in lutto, languisce la terra; è squallido, languisce il mondo, il cielo con la terra perisce

nabalitaan ng hari sa babilonia ang kabantugan nila, at ang kaniyang mga kamay ay nanghihina: pagdadalamhati ay humawak sa kaniya, at paghihirap na gaya ng sa isang babae sa pagdaramdam.
il re di babilonia ha sentito parlare di loro e le sue braccia sono senza forza; lo ha colto l'angoscia, un dolore come di donna nel parto

yaong mga busog ay nagpaupa dahil sa tinapay; at yaong mga gutom ay hindi na gutom: oo, ang baog ay nanganak ng pito; at yaong may maraming anak ay nanghihina.
i sazi sono andati a giornata per un pane, mentre gli affamati han cessato di faticare. la sterile ha partorito sette volte e la ricca di figli è sfiorita

sapagka't ang mga bukid ng hesbon ay nanghihina, at ang ubasan ng sibma; sinira ng mga mahal na tao ng mga bansa ang mga piling pananim niyaon; sila'y nagsisapit hanggang sa jazer, sila'y nagsilaboy sa ilang; ang kaniyang mga sanga ay nangalaladlad, sila'y nagsitawid sa dagat.
sono squallidi i campi di chesbòn, languiscono le viti di sibmà. signori di popoli ne hanno spezzato i tralci che raggiungevano iazèr, penetravano fin nel deserto; i loro rami si estendevano liberamente, giungevano al mare