검색어: nasira ang pihitan ng lutuan (타갈로그어 - 이탈리아어)

nasira ang db, pinalitan ng pangalan ang tipunan sa %s.old
il database era danneggiato, il file è stato rinominato in %s.old

ang lupa ay nagibang lubos, ang lupa ay lubos na nasira, ang lupa ay nakilos ng di kawasa.
a pezzi andrà la terra, in frantumi si ridurrà la terra, crollando crollerà la terra

babala: maaring nasira ang database. susubukan itong ayusin sa pag-dagdag muli ng nawawalang tanong %s.
attenzione: probabile corruzione del database. tentativo di ripristino aggiungendo la domanda mancante %s.

hindi mai-load ang image '%s': di matukoy ang dahilan, maaaring nasira ang image
caricamento dell'immagine «%s» non riuscito: causa sconosciuta, probabilmente un file d'immagine danneggiato

ang isang hugong ng panambitan ng mga pastor! sapagka't ang kanilang kaluwalhatian ay nasira; ang isang hugong ng ungal ng mga batang leon! sapagka't ang kapalaluan ng jordan ay nasira.
si ode il lamento dei pastori, perché la loro gloria è distrutta! si ode il ruggito dei leoncelli, perché è devastata la magnificenza del giordano

kundi aking pangangalatin sila sa pamamagitan ng ipoipo sa gitna ng lahat na bansa na hindi nila nakilala. ganito nasira ang lupain pagkatapos nila, na anopa't walang tao na nagdadaan o nagbabalik: sapagka't kanilang inihandusay na sira ang kaayaayang lupain.
«io li ho dispersi fra tutte quelle nazioni che essi non conoscevano e il paese si è desolato dietro di loro, senza che alcuno lo percorresse; la terra di delizie è stata ridotta a desolazione»