검색어: antok na ako (타갈로그어 - 인도네시아어)

antok na ako
bahasa indonesia anton na

pagod na ako
berhenti

maliligo na ako love
kamu udah mandi belum?

wala na ako pera pamasahe
i did not cash fare

tolog na ako bulas olit
saya tidak punya

pano ako maniniwala na ako lang baby o honey mo
bagaimana saya bisa percaya bahwa itu hanya saya

uuwi na ako at salamat sa mga kaibigan ko..ingat kayo palagi dito...
我要回家了，谢谢你我的朋友们。

at kung nararapat na ako naman ay pumaroon, sila'y isasama ko.
dan kalau nampaknya baik bahwa saya pergi juga dengan mereka, maka saya akan pergi bersama mereka

ang mga iba nga'y nangagpapalalo, na waring hindi na ako mapapariyan sa inyo.
beberapa orang dari antaramu sudah menjadi sombong, sebab mereka menyangka saya tidak akan datang padamu

at ang mga patay ay mangabubuwal sa gitna ninyo, at inyong malalaman na ako ang panginoon.
di mana-mana ada orang yang terbunuh, dan mereka yang selamat akan tahu bahwa akulah tuhan

ganito maglalapat ako ng mga kahatulan sa egipto; at kanilang malalaman na ako ang panginoon.
demikianlah aku akan menghukum mesir, maka tahulah mereka bahwa akulah tuhan.

at aking itatatag ang aking tipan sa iyo; at iyong malalaman na ako ang panginoon;
aku akan membuat perjanjian yang baru denganmu. maka tahulah engkau bahwa akulah tuhan

hindi na ako karapatdapat na tawaging anak mo: gawin mo akong tulad sa isa sa iyong mga alilang upahan.
tidak layak lagi aku disebut anak ayah. anggaplah aku seorang pekerja ayah.

at ang kaniyang mga anak na babae na nangasa parang ay papatayin ng tabak: at kanilang malalaman na ako ang panginoon.
mereka akan merampok serta membunuh penduduk di kota-kota di tanah daratan tirus. maka tahulah penduduk tirus bahwa akulah tuhan.

sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
ayub, apakah dosamu kepada allah telah kauakui? sudahkah kau berjanji tak akan berdosa lagi

datapuwa't ito'y ipinasiya ko sa aking sarili, na hindi na ako muling paririyan sa inyo na may kalumbayan.
oleh sebab itu saya sudah membuat keputusan untuk tidak datang lagi padamu dengan kunjungan yang membuat kalian sedih

at aking sinabi, panginoon, napagtatalastas nila na ako ang nagbilanggo at humampas sa bawa't sinagoga sa mga nagsisisampalataya sa iyo:
saya berkata, 'tuhan, mereka tahu betul bahwa saya sudah memasuki rumah-rumah ibadat untuk menangkap mereka dan memukul orang-orang yang percaya kepada-mu

at aking gagawin ang raba na pinaka silungan ng mga kamello, at ang mga anak ni ammon na pinakapahingahang dako ng mga kawan; at inyong malalaman na ako ang panginoon.
kota raba akan kuubah menjadi tempat menggembala unta, dan seluruh negeri amon menjadi tempat menggembala domba. maka tahulah kamu bahwa akulah tuhan.'