전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
baka masabi ninoman na kayo'y binautismuhan sa pangalan ko.
jangan sampai seorang pun berkata bahwa saya sudah membaptis dia untuk menjadi pengikut saya
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nagpapasalamat ako sa dios na hindi ko binautismuhan ang sinoman sa inyo, maliban si crispo at si gayo;
syukurlah saya tidak membaptis seorang pun dari antaramu, selain krispus dan gayus
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at sinabi niya, kung gayo'y sa ano kayo binautismuhan? at sinabi nila, sa bautismo ni juan.
"kalau begitu, dengan baptisan apakah kalian dibaptis?" tanya paulus. "dengan baptisan yohanes," jawab mereka
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
at binautismuhan ko rin naman ang sangbahayan ni estefanas: maliban sa mga ito, di ko maalaman kung may nabautismuhan akong iba pa.
(oh ya, stefanus dan keluarganya, memang saya yang membaptis mereka. tetapi selain dari itu, seingat saya, tidak ada lagi orang lain yang saya baptis.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nangyari nga, nang mabautismuhan ang buong bayan, na si jesus ay binautismuhan naman, at nang nananalangin, ay nabuksan ang langit,
setelah semua orang itu dibaptis, yesus juga dibaptis. dan ketika ia sedang berdoa, langit terbuka
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nabahagi baga si cristo? ipinako baga sa krus si pablo dahil sa inyo? o binautismuhan baga kayo sa pangalan ni pablo?
masakan kristus terbagi-bagi! paulus tidak mati disalib untukmu! kalian pun tidak dibaptis untuk menjadi pengikut-pengikut paulus, bukan
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at ipinagutos niyang itigil ang karo: at sila'y kapuwa lumusong sa tubig, si felipe at ang bating; at kaniyang binautismuhan siya.
lalu ia menyuruh keretanya berhenti; kemudian mereka berdua, filipus dan pegawai itu, turun ke dalam air dan filipus membaptis dia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at sila'y kaniyang kinuha nang oras ding yaon ng gabi, at hinugasan ang kanilang mga latay; at pagdaka'y binautismuhan, siya at ang buong sangbahayan niya.
pada tengah malam itu juga, kepala penjara itu membawa mereka lalu membersihkan luka-luka mereka. maka ia dan semua orang yang di rumahnya langsung dibaptis
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at pagdaka'y nangalaglag mula sa kaniyang mga mata ang mga parang kaliskis, at tinanggap niya ang kaniyang paningin; at siya'y nagtindig at siya'y binautismuhan;
saat itu juga sesuatu yang seperti sisik ikan terlepas dari mata saulus dan ia dapat melihat kembali. maka ia pun bangun, lalu dibaptis
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: