검색어: kapanglawan (타갈로그어 - 인도네시아어)

kapanglawan
depresi

kaniyang pinuspos ako ng kapanglawan, kaniyang sinuya ako ng ajenjo.
hanya kepahitan yang diberikan-nya kepadaku untuk makanan dan minumanku

ang pagpapala ng panginoon, ay nagpapayaman, at hindi niya idinadagdag ang kapanglawan.
karena berkat tuhan sajalah orang menjadi kaya; kerja keras tak dapat menambah harta

oh kung ako'y makapagaaliw laban sa kapanglawan! ang puso ko ay nanglulupaypay.
hatiku tersayat dan pedih, nestapaku tak terobati

ang kabagabagan ng aking puso ay lumaki: oh hanguin mo ako sa aking kapanglawan.
kesusahan hatiku semakin bertambah bebaskanlah aku dari kesesakanku

ang nanganganak ng mangmang ay sa kaniyang kapanglawan: at ang ama ng mangmang ay walang kagalakan.
mendapat anak yang dungu berarti mendapat kesedihan; menjadi ayah anak yang bodoh tidak memberi kegembiraan

sila'y nagsisiyuko, kanilang inilalabas ang kanilang mga anak, kaniyang iniwawaksi ang kanilang kapanglawan.
tahukah engkau kapan mereka meringkukkan tubuhnya, lalu melahirkan anak-anaknya

ang aking mata naman ay nanglalabo dahil sa kapanglawan. at ang madlang sangkap ko ay parang isang anino.
mataku kabur karena dukacita; seluruh tubuhku kurus merana

mapapaari ba ang iyong sigaw na ikaw ay hindi mapapasa kapanglawan, o ang madlang lakas man ng iyong kalakasan?
sia-sia saja kau berseru minta dibantu, percuma segala tenaga dan kekuatanmu

sapagka't sa maraming karunungan at maraming kapanglawan: at siyang nananagana sa kaalaman ay nananagana sa kapanglawan.
sebab semakin banyak hikmat kita, semakin banyak pula kecemasan kita. semakin banyak pengetahuan kita, semakin banyak pula kesusahan kita

kapanglawan at kadalamhatian ay tumatakot sa kaniya: nangananaig laban sa kaniya, na gaya ng isang hari na handa sa pakikipagbaka;
bencana bagaikan raja perkasa, sudah siap hendak menyergapnya

at huwag kang tumayo sa mga salubungang daan na ihiwalay ang kaniya na tumatanan; at huwag mong ibigay ang kaniya na nalabi sa kaarawan ng kapanglawan.
tidak seharusnya engkau berdiri di persimpangan, untuk menghadang orang-orang yang sedang melarikan diri dari musuh, atau menyerahkan mereka kepada lawan pada hari mereka ditimpa kesusahan.

at mangyayari, sa araw na bibigyan ka ng panginoon ng kapahingahan sa iyong kapanglawan, at sa iyong kabagabagan, at sa mabigat na paglilingkod na ipinapaglingkod sa iyo,
tuhan akan membebaskan orang israel dari kesakitan dan penderitaannya, dan dari kerja berat yang dipaksakan kepadanya

ang mga anak ng inyong kapanglawan ay mangagsasabi pa sa iyong mga pakinig, ang dako ay totoong makipot sa ganang akin: bigyan mo ako ng dako upang aking matahanan.
anak-anak yang lahir di pengasingan akan berkata kepadamu, 'negeri ini terlalu sempit bagiku, berilah tempat supaya aku dapat diam di sini.

gaano kadalas pinapatay ang ilawan ng masama? na ang kanilang kapahamakan ay dumarating ba sa kanila? na nagbabahagi ba ang dios ng mga kapanglawan sa kaniyang galit?
pernahkah pelita orang jahat dipadamkan, dan mereka ditimpa bencana dan kemalangan? pernahkah allah marah kepada mereka, sehingga mereka dihukum-nya

at ang pagtatagumpay sa araw na yaon ay naging kapanglawan sa buong bayan: sapagka't narinig ng bayan na sinasabi sa araw na yaon. ang hari ay nahahapis dahil sa kaniyang anak.
maka kemenangan pada hari itu berubah menjadi kesedihan bagi seluruh tentara daud karena mereka mendengar bahwa raja menangisi putranya

sapagka't sa ahunan sa luhith ay magsisiahon sila na may laging pagiyak; sapagka't kanilang narinig sa lusungan sa horonaim ang kapanglawan ng hiyaw ng pagkapahamak.
dengarlah suara tangis di jalan naik ke luhit, dan suara ratapan di jalan turun ke horonaim

kaya't ilayo mo ang kapanglawan sa iyong puso, at alisin mo ang kasamaan sa iyong katawan: sapagka't ang kabataan at ang kasariwaan ng buhay ay walang kabuluhan.
usirlah khawatir dan susah dari hatimu, sebab masa mudamu cepat berlalu

ang mga kapanglawan ng nagdaramdam na babae ay dadanasin niya: siya'y hindi pantas na anak; sapagka't panahon na hindi sana siya marapat maghirap sa pagwawaksi ng mga yaon.
israel mempunyai kesempatan untuk hidup, tapi ia begitu bodoh sehingga tidak menggunakan kesempatan itu. ia seperti bayi yang sesaat lagi akan lahir tapi tidak mau keluar dari rahim ibu