전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
at lubos nanalig na ang dios na nangako ay may kapangyarihang makagawa noon.
ia percaya sekali bahwa allah dapat melakukan apa yang sudah dijanjikan-nya
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ngayon sa makapangyarihang gumawa ng lubhang sagana ng higit sa lahat ng ating hinihingi o iniisip, ayon sa kapangyarihang gumagawa sa atin,
dengan kuasa allah yang giat bekerja di dalam diri kita, allah dapat melakukan jauh lebih banyak daripada apa yang dapat kita minta atau pikirkan
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kung siya'y magasawa sa iba, ang kaniyang pagkain, ang kaniyang damit at ang kaniyang kapangyarihang pagkaasawa ay hindi niya babawasan.
kalau anak laki-laki itu kawin lagi, ia tetap berkewajiban untuk memberi makanan dan pakaian serta semua hak seperti biasa kepada istrinya yang pertama
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sapagka't may kapangyarihang dinaig niya ang mga judio, at hayag, na ipinakilala sa pamamagitan ng mga kasulatan na si jesus ay ang cristo.
sebab dengan sangat berwibawa, apolos mengalahkan orang-orang yahudi di dalam perdebatan-perdebatan di depan umum. dan ia membuktikan dengan ayat-ayat dari alkitab bahwa yesuslah raja penyelamat yang dijanjikan
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
(sapagka't ang mga sandata ng aming pakikilaban ay hindi ukol sa laman, kundi sa harapan ng dios ay may kapangyarihang gumiba ng mga kuta);
senjata-senjata yang kami gunakan di dalam perjuangan kami bukannya senjata dunia ini, tetapi senjata-senjata allah yang berkuasa. dengan senjata-senjata itu kami menghancurkan pertahanan-pertahanan; kami menangkis perdebatan-perdebata
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
na siya sa mga araw ng kaniyang laman ay naghandog ng mga panalangin at mga daing na sumisigaw ng malakas at lumuluha doon sa may kapangyarihang makapagligtas sa kaniya sa kamatayan, at siya'y dininig dahil sa kaniyang banal na takot,
pada masa yesus hidup di dunia ini, ia berdoa dan memohon dengan teriakan dan tangis kepada allah, yang sanggup menyelamatkan-nya dari kematian. dan karena ia tunduk kepada allah dengan penuh hormat, maka ia didengarkan
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
at narito, ipadadala ko sa inyo ang pangako ng aking ama, datapuwa't magsipanatili kayo sa bayan, hanggang sa kayo'y masangkapan ng kapangyarihang galing sa itaas.
dan aku sendiri akan mengirim kepadamu apa yang sudah dijanjikan oleh bapa. tetapi kalian harus tetap menunggu di kota ini sampai kuasa dari allah meliputi kalian.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ang bawa't kaluluwa ay pasakop sa matataas na kapangyarihan: sapagka't walang kapangyarihan na hindi mula sa dios; at ang mga kapangyarihang yao'y hinirang ng dios.
setiap orang haruslah taat kepada pemerintah, sebab tidak ada pemerintah yang tidak mendapat kekuasaannya dari allah. dan pemerintah yang ada sekarang ini, menjalankan kekuasaannya atas perintah dari allah
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: