검색어: karahasan (타갈로그어 - 인도네시아어)

karahasan
kekerasan

kayong nangaglalayo ng masamang araw at nangagpapalit ng likmuan ng karahasan;
kamu bersikeras bahwa hari malapetaka masih jauh, tapi perbuatan-perbuatanm hanya mempercepat tibanya hari kekejaman itu

at sumama ang lupa sa harap ng dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
tetapi semua orang lainnya jahat dalam pandangan allah, dan kekejaman terdapat di mana-mana

bagaman walang karahasan sa aking mga kamay, at ang aking dalangin ay malinis,
tapi aku tidak melakukan kekerasan; nyata tuluslah doaku kepada tuhan

may nagsisipagbago ng lindero; kanilang dinadalang may karahasan ang mga kawan, at pinasasabsab.
ada orang-orang yang menggeser tanda batas, supaya tanahnya menjadi luas. mereka mencuri kawanan domba, dan mengandangnya di kandang domba mereka

sapagka't sila'y nagsisikain ng tinapay ng kasamaan, at nagsisiinom ng alak ng karahasan.
kejahatan dan kekejaman adalah seperti makanan dan minuman bagi mereka

mga pagpapala ay nangasa ulo ng matuwid: nguni't tinatakpan ng karahasan ang bibig ng masama.
orang baik akan mendapat berkat. kekejaman tersembunyi di balik kata-kata orang jahat

tutubusin niya ang kanilang kaluluwa sa kapighatian at karahasan; at magiging mahalaga ang kanilang dugo sa kaniyang paningin:
ia membebaskan mereka dari penindasan dan kekerasan, sebab hidup mereka sangat berharga baginya

magkaroong pitagan ka sa tipan: sapagka't ang mga madilim na dako ng lupa ay puno ng mga tahanan ng karahasan.
ingatlah perjanjian yang kaubuat dengan kami, sebab orang melakukan kekerasan di setiap tempat gelap di negeri ini

at mula sa mga araw ni juan bautista hanggang ngayon, ang kaharian ng langit ay nagbabata ng karahasan, at kinukuha nang sapilitan ng mga taong mararahas.
sejak yohanes mengabarkan beritanya sampai pada saat ini, umat allah ditentang oleh orang-orang yang berusaha menguasainya dengan kekerasan

at kung iyong sabihin sa puso, bakit ang mga bagay na ito ay dumating sa akin? dahil sa kalakhan ng iyong kasamaan ay nalilis ang iyong mga laylayan, at iyong mga sakong ay nagtiis ng karahasan.
barangkali kamu bertanya mengapa semuanya itu menimpa dirimu, mengapa pakaianmu dirobek dan kamu diperkosa. ketahuilah bahwa itu terjadi karena dosamu terlalu besar

karahasan ay hindi na maririnig sa iyong lupain, ni ang kawasakan o kagibaan sa loob ng iyong mga hangganan; kundi tatawagin mo ang iyong mga kuta ng kaligtasan, at ang iyong mga pintuang-bayan na kapurihan.
tak akan ada lagi berita tentang kekerasan di negerimu, tentang kehancuran dan keruntuhan di wilayahmu. seperti tembok aku akan melindungi engkau, dan engkau akan memuji aku sebagai penyelamatmu