전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lang malakas
aku hanya kuat
마지막 업데이트: 2022-09-12
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
pinoy lang malakas
마지막 업데이트: 2023-12-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.
sementara itu danau mulai bergelora karena angin keras
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at si jesus ay sumigaw ng malakas na tinig, at nalagot ang hininga.
lalu yesus berteriak, dan meninggal
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si issachar ay isang malakas na asno, na lumulugmok sa gitna ng mga tupahan:
isakhar itu bagaikan keledai kuat yang berbaring di antara keranjang bebannya
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang pantas na tao ay malakas; oo, ang taong maalam ay lumalago ang kapangyarihan.
orang bijaksana lebih berwibawa daripada orang kuat; pengetahuan lebih penting daripada tenaga
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bakit nabubuhay ang masama, nagiging matanda, oo, nagiging malakas ba sa kapangyarihan?
mengapa orang jahat diberi umur panjang oleh allah, dan harta mereka terus bertambah
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at nang masabi niya ang gayon, ay sumigaw siya ng malakas na tinig, lazaro, lumabas ka.
sesudah berkata begitu, yesus berseru dengan suara keras, "lazarus, keluar!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
narito, ibabagsak kang bigla ng panginoon na gaya ng malakas na tao: oo, kaniyang hihigpitan ka.
awas, aku akan membuang engkau jauh-jauh. engkau akan kucekam dan kugulung-gulung lalu kugulingkan seperti bola ke negeri yang besar. di sana engkau akan mati di samping kereta-kereta kebanggaanmu. engkau telah mencemarkan nama keluarga tuanmu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at siya'y tumayo, at binasbasan ang buong kapisanan ng israel ng malakas na tinig, na sinasabi,
dan dengan suara keras memohonkan berkat allah untuk semua orang yang berkumpul di situ, katanya
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ang kaniya namang mga saserdote ay susuutan ko ng kaligtasan: at ang kaniyang mga banal ay magsisihiyaw ng malakas sa kagalakan.
imam-imamnya menampakkan keselamatan daripada-ku; umatnya akan menyanyi dan bersorak gembira
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at sumigaw ng malakas na tinig, na gaya ng leon na umaangal: at pagkasigaw niya, ay ang pitong kulog ay umugong.
lalu ia berseru dengan suara yang keras seperti meraungnya singa-singa. sesudah malaikat itu berseru, ketujuh guntur menjawab dengan suara gemuruh
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at sila'y nagsisumpa sa panginoon ng malakas na tinig, at may mga hiyawan, at may mga pakakak, at may mga patunog.
dengan suara yang keras mereka bersumpah kepada tuhan bahwa mereka akan memegang janji itu. kemudian mereka bersorak-sorak dan meniup trompet
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at nakakita ako ng isang malakas na anghel na nagtatanyag ng malakas na tinig, sinong karapatdapat magbukas ng aklat, at magtanggal ng mga tatak nito?
lalu saya melihat seorang malaikat yang perkasa berseru-seru dengan suara yang besar, "siapa layak memecahkan segel-segel ini dan membuka buku ini?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ang mga ito ay maglalakas ng kanilang tinig, sila'y magsisihiyaw; dahil sa kamahalan ng panginoon ay nagsisihiyaw sila ng malakas mula sa dagat.
orang-orang yang selamat akan bernyanyi gembira. orang di barat akan memberitakan keagungan tuha
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at iyong inilabas ang iyong bayang israel sa lupain ng egipto sa pamamagitan ng mga tanda at ng mga kababalaghan, at ng malakas na kamay, at ng unat na kamay, at ng malaking kakilabutan,
dengan kuasa dan kekuatan-mu yang besar engkau membawa umat israel keluar dari mesir. engkau melakukan mujizat-mujizat dan keajaiban-keajaiban serta kejadian-kejadian yang menggemparkan musuh
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
datapuwa't sila'y nagsigawan ng malakas na tinig, at nangagtakip ng kanilang mga tainga, at nangagkaisang siya'y dinaluhong;
anggota-anggota mahkamah itu menutup telinga mereka sambil berteriak-teriak, lalu serentak menyerang stefanus
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at ang buong lupain ay umiyak ng malakas, at ang buong bayan ay tumawid: ang hari man ay tumawid din sa batis ng cedron, at ang buong bayan ay tumawid, sa daan ng ilang.
semua rakyat menangis dengan nyaring ketika pasukan-pasukan daud meninggalkan kota. kemudian raja menyeberangi anak sungai kidron diikuti oleh seluruh pasukannya, lalu berjalanlah mereka menuju ke padang gurun
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sapagka't sa maraming may mga karumaldumal na espiritu, ay nangagsilabas sila, na nangagsisisigaw ng malakas na tinig: at maraming lumpo, at pilay, ang pinagaling.
sebab roh-roh jahat sudah keluar dengan menjerit-jerit dari banyak orang yang kemasukan setan. orang-orang lumpuh dan timpang pun banyak yang disembuhkan
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at ang hari sa timugan ay magiging malakas, at ang isa sa kaniyang mga prinsipe; at siya'y magiging malakas kay sa kaniya, at magtataglay ng kapangyarihan; ang kaniyang kapangyarihan ay magiging dakilang kapangyarihan.
raja negeri selatan akan menjadi kuat. tetapi salah seorang dari panglima-panglimanya akan menjadi lebih kuat daripadanya, dan ia akan memerintah kerajaan yang lebih besar lagi
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: