검색어: malayo kaman (타갈로그어 - 인도네시아어)

malayo
suku melayu

ang nilikha ay malayo at totoong malalim; sinong makaaabot?
siapa dapat menemukan arti hidup ini? terlalu dalam untuk dapat dimengerti

sa malayo sa kanila ay may isang kawan ng maraming baboy na nagsisipanginain.
tidak jauh dari situ, ada banyak sekali babi sedang mencari makan

lahat ng mga tao'y nakakita noon; makikita ito ng tao sa malayo.
semua orang melihat perbuatan-nya; tetapi tak seorang pun benar-benar memahami-nya

at tumayo sa malayo ang kaniyang kapatid na babae, upang maalaman ang mangyayari sa bata.
kakak perempuan bayi itu berdiri agak jauh dari situ untuk melihat apa yang akan terjadi dengan adiknya

mula roo'y tumitingin siya ng madadagit; ang kaniyang mga mata ay tumatanaw sa malayo.
dari situ ia mengawasi segala arah matanya mengintai mencari mangsa

at ang bayan ay tumayo sa malayo, at si moises ay lumapit sa salimuot na kadiliman na kinaroroonan ng dios.
tetapi orang-orang itu tetap berdiri jauh-jauh, dan hanya musa mendekati awan gelap di tempat allah hadir

at sa cherioth, at sa bosra, at sa lahat ng bayan ng lupain ng moab, malayo o malapit.
keriot, dan bozra. semua kota moab, jauh dan dekat, telah dihukum

iyong nakikilala ang aking pag-upo at ang aking pagtindig, iyong nauunawa ang aking pagiisip sa malayo.
engkau tahu segala perbuatanku; dari jauh engkau mengerti pikiranku

at sila'y malapit na sa nayong kanilang paroroonan: at naganyo siyang wari may paroroonang lalo pang malayo.
sementara itu mereka mendekati desa tujuan mereka. yesus berbuat seolah-olah mau berjalan terus

magkukulang baga ng niebe sa lebano sa bato sa parang? ang malamig na tubig na umaagos mula sa malayo ay matutuyo baga?
tidak pernah salju lenyap dari gunung batu di libanon. tidak pernah air sejuk yang mengalir di pegunungan menjadi kering

oo, kaniyang inibig ang sumpa, at dumating sa kaniya; at hindi siya nalulugod sa pagpapala, at malayo sa kaniya.
ia suka mengutuk; biarlah ia sendiri kena kutuk! ia tidak suka memberi berkat, biarlah tak ada berkat untuk dia

at nangaroroon ang maraming babae na nagsisipanood buhat sa malayo, na nagsisunod kay jesus buhat sa galilea, na siya'y kanilang pinaglilingkuran:
di situ ada juga banyak wanita yang sedang melihat dari jauh. merekalah yang sudah mengikuti yesus untuk menolong dia sejak dari galilea

at ikaw ay naparoon sa hari na may pahid na langis, at iyong pinarami ang iyong mga pabango, at iyong sinugo ang iyong mga sugo sa malayo, at ikaw ay nagpakababa hanggang sa sheol.
kamu memakai minyak dan wangi-wangian, lalu pergi menyembah dewa molokh. kamu mengirim utusan-utusan ke negeri-negeri jauh, bahkan ke dunia orang mati

sapagka't sa inyo ang pangako, at sa inyong mga anak, at sa lahat ng nangasa malayo, maging ilan man ang tawagin ng panginoon nating dios sa kaniya.
sebab yang dijanjikan oleh allah itu adalah untukmu dan keturunanmu serta untuk orang-orang yang berada di tempat-tempat yang jauh--yaitu semua orang yang dipanggil oleh allah tuhan kita untuk datang kepada-nya.

sasagutin mo kami sa katuwiran sa pamamagitan ng mga kakilakilabot na bagay, oh dios ng aming kaligtasan; ikaw na katiwalaan ng lahat na wakas ng lupa, at nila na malayo sa dagat:
engkau menjawab kami dengan memberi kami kemenangan, kaulakukan hal-hal ajaib untuk menyelamatkan kami! engkaulah harapan semua bangsa sampai di lautan yang jauh

at aking ipagbibili ang inyong mga anak na lalake at babae sa kamay ng mga anak ni juda, at ipagbibili nila sila sa mga tao sa seba, sa isang bansang malayo: sapagka't sinalita ng panginoon.
putra-putrimu akan kujual kepada penduduk yehuda, yang akan menjualnya lagi kepada syeba, negeri yang sangat jauh. aku, tuhan, telah berbicara

at siya'y nagtindig, at pumaroon sa kaniyang ama. datapuwa't samantalang nasa malayo pa siya, ay natanawan na siya ng kaniyang ama, at nagdalang habag, at tumakbo, at niyakap siya sa leeg, at siya'y hinagkan.
maka berangkatlah ia pulang kepada ayahnya. masih jauh dari rumah, ia sudah dilihat oleh ayahnya. dengan sangat terharu ayahnya lari menemuinya, lalu memeluk dan menciumnya