검색어: pagkalooban (타갈로그어 - 인도네시아어)

pagkalooban ka nawa ng nais ng iyong puso, at tuparin ang lahat ng iyong payo.
semoga ia memberi segala yang kauinginkan, dan membuat segala rencanamu berhasil

na sawaying may kaamuan ang mga nagsisisalangsang; baka sakaling sila'y pagkalooban ng dios ng pagsisisi sa ikaaalam ng katotohanan,
ia harus dengan lemah lembut mengajari orang-orang yang suka melawan; mudah-mudahan allah memberi kesempatan kepada orang-orang itu untuk bertobat dari dosa-dosa mereka dan mengenal ajaran yang benar

at sa akin, upang ako'y pagkalooban ng pananalita sa pagbubuka ng aking bibig, upang ipakilalang may katapangan ang hiwaga ng evangelio,
dan berdoalah untuk saya juga, supaya pada waktu saya berbicara, allah memberikan kepada saya kata-kata yang tepat. dan supaya saya dengan berani dapat memberitahukan rahasia kabar baik itu

(pagkalooban nawa siya ng panginoon na masumpungan niya ang kahabagan ng panginoon sa araw na yaon); at totoong alam mo kung gaano karaming mga bagay ang ipinaglingkod niya sa efeso.
dan engkau tahu bahwa di efesus ia banyak sekali menolong saya. semoga tuhan menunjukkan belas kasihan kepadanya pada hari tuhan mengadili seluruh umat manusia

at pagkalooban nawa kayo ng dios na makapangyarihan sa lahat ng kaawaan sa harap ng lalaking yaon, upang isauli sa inyo ang inyong isang kapatid at si benjamin. at kung mawalan ako ng mga anak, ay mawalan ako.
semoga allah yang mahakuasa membuat gubernur itu merasa kasihan kepada kalian, sehingga ia mau mengembalikan benyamin dan simeon kepadamu. mengenai aku ini, jika aku memang harus kehilangan anak-anakku, apa boleh buat.

pagkalooban ka lamang ng panginoon ng pagmumunimuni, at pagkakilala, at bigyan ka niya ng bilin tungkol sa israel; na anopa't iyong maingatan ang kautusan ng panginoon mong dios.
dan mudah-mudahan tuhan allahmu memberikan kepadamu kebijaksanaan dan pengertian untuk memerintah israel sesuai dengan hukum-hukum-nya

at kaniyang sinabi, aking papangyayarihin ang aking buong kabutihan sa harap mo, at aking itatanyag ang pangalan ng panginoon sa harap mo; at ako'y magkakaloob ng biyaya sa kanino mang aking ibig pagkalooban, at ako'y magmamaawain sa kanino mang aking ibig kaawaan.
jawab tuhan, "aku akan lewat dengan segala keagungan-ku di depanmu, sambil mengucapkan nama-ku yang suci. akulah tuhan, dan aku menunjukkan kemurahan hati dan belas kasihan kepada orang-orang yang kupilih