검색어: pagkapahamak (타갈로그어 - 인도네시아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Tagalog

Indonesian

정보

Tagalog

pagkapahamak

Indonesian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

타갈로그어

인도네시아어

정보

타갈로그어

bago ang pagkapahamak ay pagmamalaki ng puso ng tao, at bago ang karangalan ang pagpapakumbaba.

인도네시아어

orang yang angkuh akan jatuh, orang yang rendah hati akan dihormati

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

sapagka't isang apoy na namumugnaw hanggang sa pagkapahamak, at bubunutin ang lahat ng aking bunga.

인도네시아어

dosa itu membinasakan seperti api neraka, segala yang kumiliki habis dibakarnya

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

ang mata ko'y dumadaloy ng mga ilog ng tubig, dahil sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.

인도네시아어

air mataku mengalir seperti sungai karena bangsaku telah hancur

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

at kayo'y mangagingat na huwag kayong magpabaya dito: bakit ang pagkapahamak ay mangyayari sa ikapapahamak ng mga hari?

인도네시아어

laksanakanlah perintahku itu dengan segera supaya jangan bertambah besar lagi kerugianku!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

ang mga kamay ng mga mahabaging babae ay nangagluto ng kanilang sariling mga anak; mga naging kanilang pagkain sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.

인도네시아어

sangat dahsyat bencana itu yang menimpa umatku sehingga ibu-ibu yang berhati lembut merebus anak sendiri untuk pengisi perut

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

dumating nawa sa kaniya ng walang anoano ang pagkapahamak; at hulihin nawa siya ng kaniyang silo na kaniyang ikinubli: mahulog nawa siya sa ikapapahamak niya.

인도네시아어

biarlah mereka ditimpa kebinasaan dengan tidak disangka-sangka. biarlah mereka tertangkap dalam perangkapnya sendiri lalu jatuh dan binasa

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

sapagka't sa ahunan sa luhith ay magsisiahon sila na may laging pagiyak; sapagka't kanilang narinig sa lusungan sa horonaim ang kapanglawan ng hiyaw ng pagkapahamak.

인도네시아어

dengarlah suara tangis di jalan naik ke luhit, dan suara ratapan di jalan turun ke horonaim

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

nguni't may nagsilitaw din naman sa bayan na mga bulaang propeta, na gaya naman sa inyo'y magkakaroon ng mga bulaang guro, na mangagpapasok sa lihim ng mga makakapahamak na mga hiduwang pananampalataya, na itatatuwa pati ang panginoon na bumili sa kanila, na mangagtataglay sa kanilang sarili ng madaling pagkapahamak.

인도네시아어

pada masa yang lampau di antara umat allah telah muncul nabi-nabi palsu. begitu juga di antaramu akan muncul guru-guru palsu. mereka akan memasukkan ajaran-ajaran yang tidak benar, yang membinasakan orang. dan mereka akan menyangkal penguasa yang sudah membebaskan mereka. dengan demikian mereka mendatangkan kebinasaan atas diri sendiri, yang akan menimpa mereka dengan cepat

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,794,191,560 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인