검색어: pumapatnubay (타갈로그어 - 인도네시아어)

dinggin mo, oh pastor ng israel, ikaw na pumapatnubay sa jose na parang kawan; ikaw na nauupo sa ibabaw ng mga querubin, sumilang ka.
untuk pemimpin kor. menurut lagu: bunga bakung. mazmur kesaksian asaf. ya gembala israel, dengarlah, engkau yang memimpin keturunan yusuf sebagai kawanan. engkau yang bertakhta di atas kerub, tampillah dengan cemerlan

ganito ang sabi ng panginoon, ng inyong manunubos, ng banal ng israel, ako ang panginoon mong dios, na nagtuturo sa iyo ng mapapakinabangan, na pumapatnubay sa iyo sa daan na iyong marapat na lakaran.
kata allah kudus israel, penyelamatmu, "akulah tuhan allahmu, yang mengajar engkau apa yang berguna bagimu, dan membimbing engkau di jalan yang harus kautempuh

nang mga panahong nakaraan, sa makatuwid baga'y nang si saul ay hari, ikaw ang pumapatnubay at nagpapasok sa israel: at sinabi sa iyo ng panginoon mong dios, iyong aalagaan ang aking bayang israel, at ikaw ay magiging pangulo ng aking bayang israel.
sejak dahulu, bahkan ketika saul masih memerintah kami, bagindalah yang memimpin tentara israel setiap kali mereka maju berperang. lagipula tuhan allah baginda telah berjanji bahwa bagindalah yang akan memimpin umat-nya dan menjadi raja mereka.