검색어: bukas sabihin ko sayo (타갈로그어 - 일본어)

sabihin ko sa iyo
私はあなたに言います

pake ko sayo
私はあなたを使います

ang sinasabi ko sayo
hi

ewan ko sayo bahala ka
私はあなたを気にしません

nagsisisi na ako sa ginawa ko sayo
i regret what i did to you

hindi ako nagkulang sa pagmamahal ko sayo
私はあなたを 愛することに 失敗 しなかった

binigay ko ang tiwala ko sayo pero sinira mo ito
私はあなたに私の信頼を与えましたが、あなたはそれを壊しました

sinasabi ko sayo kapag ikaw binuntis at iniwanan niyan ha!
妊娠したら、そのままにしておきましょう！

maligayang kaarawan sayo pinsan wish ko sayo na good health yun lang maligayang kaarawan ulit
いとこお誕生日おめでとうございます

kung sinabi ko sa inyo ang mga bagay na nauukol sa lupa at hindi ninyo pinaniniwalaan, paanong paniniwalaan ninyo kung sabihin ko sa inyo ang mga bagay na nauukol sa langit?
わたしが地上のことを語っているのに、あなたがたが信じないならば、天上のことを語った場合、どうしてそれを信じるだろうか。

kung ikaw ang cristo, ay sabihin mo sa amin. datapuwa't sinabi niya sa kanila, kung sabihin ko sa inyo, ay hindi ninyo ako paniniwalaan:
「あなたがキリストなら、そう言ってもらいたい」。イエスは言われた、「わたしが言っても、あなたがたは信じないだろう。

patawad yumi ha nag sinungaling ako sayo at ky mami mo sa box sana wag ka magagalit sakin ung promise ko sayo ilang day’s na lang dadating na rin siya patawad kung late ko siya na padala sainyo
私があなたに嘘をついて、あなたを箱に入れておくならば、私を許してください。私が彼を遅く送ったら彼が残念に戻るといつか約束するなら、あなたが怒らないことを望みます。

nang magkagayo'y siniyahan niya ang isang asno, at nagsabi sa kaniyang bataan, ikaw ay magpatakbo, at magpatuloy; huwag mong pahinain ang pagpapatakbo sa akin, malibang sabihin ko sa iyo.
そして彼女はろばにくらを置いて、しもべに言った、「速く駆けさせなさい。わたしが命じる時でなければ、歩調をゆるめてはなりません」。

nang mangakaalis nga sila, narito, ang isang anghel ng panginoon ay napakita kay jose sa panaginip, na nagsasabi, magbangon ka at dalhin mo ang sanggol at ang kaniyang ina, at tumakas ka hanggang sa egipto, at dumoon ka hanggang sa sabihin ko sa iyo: sapagka't hahanapin ni herodes ang sanggol upang siya'y puksain.
彼らが帰って行ったのち、見よ、主の使が夢でヨセフに現れて言った、「立って、幼な子とその母を連れて、エジプトに逃げなさい。そして、あなたに知らせるまで、そこにとどまっていなさい。ヘロデが幼な子を捜し出して、殺そうとしている」。