검색어: dahon ng gabi(gulay) (타갈로그어 - 일본어)

dahon ng sili
dahon ng sili

dahon ng kamote
サツマイモトップス

eh bukas ng gabi, pwede ka?
明日の夜は？

siguro bukas ng gabi na kita makikita.
明日の夜あおうぜ

sa pagtatakip silim, sa kinagabihan ng araw, sa kalahatian ng gabi, at sa kadiliman.
たそがれに、よいに、また夜中に、また暗やみに歩いていった。

at sa ikaapat na pagpupuyat ng gabi ay naparoon siya sa kanila, na lumalakad sa ibabaw ng dagat.
イエスは夜明けの四時ごろ、海の上を歩いて彼らの方へ行かれた。

at ang mga pintuan niyaon ay hindi ilalapat kailan man sa araw (sapagka't hindi magkakaroon doon ng gabi):
都の門は、終日、閉ざされることはない。そこには夜がないからである。

at ang lahat na natatanaw sa langit ay malilipol, at ang langit ay mababalumbong parang isang ikid: at ang buo nilang hukbo ay mawawala na parang dahong nalalanta sa puno ng ubas, at gaya ng lantang dahon ng puno ng igos.
天の万象は衰え、もろもろの天は巻物のように巻かれ、その万象はぶどうの木から葉の落ちるように、いちじくの木から葉の落ちるように落ちる。

at sila'y kaniyang kinuha nang oras ding yaon ng gabi, at hinugasan ang kanilang mga latay; at pagdaka'y binautismuhan, siya at ang buong sangbahayan niya.
彼は真夜中にもかかわらず、ふたりを引き取って、その打ち傷を洗ってやった。そして、その場で自分も家族も、ひとり残らずバプテスマを受け、