검색어: damo (타갈로그어 - 일본어)

damo
草本

baboy damo
baboy damo

paggagamas ng damo
除草

masamang damo matagal mamatay
weeds long to die

ganito nila pinapagbago ang kanilang kaluwalhatian sa wangis ng baka na kumakain ng damo.
彼らは神の栄光を草を食う牛の像と取り替えた。

samantalang nasa kasariwaan, at hindi pinuputol, natutuyong una kay sa alin mang damo.
これはなお青くて、まだ刈られないのに、すべての草に先だって枯れる。

sila'y maging parang damo sa mga bubungan, na natutuyo bago lumaki:
彼らを、育たないさきに枯れる屋根の草のようにしてください。

umuungal ba ang mailap na asno pag may damo? o umuungal ba ang baka sa kaniyang pagkain?
野ろばは、青草のあるのに鳴くであろうか。牛は飼葉の上でうなるであろうか。

siya'y babagsak na parang ulan sa tuyong damo: gaya ng ambon na dumidilig sa lupa.
彼は刈り取った牧草の上に降る雨のごとく、地を潤す夕立ちのごとく臨むように。

ang aking mga kaarawan ay parang lilim na kumikiling; at ako'y natuyo na parang damo.
わたしのよわいは夕暮の日影のようです。わたしは草のようにしおれました。

ang poot ng hari ay parang ungal ng leon; nguni't ang kaniyang lingap ay parang hamog sa damo.
王の怒りは、ししのほえるようであり、その恵みは草の上におく露のようである。

ang damo ay natutuyo, ang bulaklak ay nalalanta; nguni't ang salita ng ating dios ay mamamalagi magpakailan man.
草は枯れ、花はしぼむ。しかし、われわれの神の言葉はとこしえに変ることはない」。

sapagka't ang tubig ng nimrim ay natuyo, sapagka't ang damo ay natuyo, ang sariwang damo ay nalalanta, walang sariwang bagay.
ニムリムの水はかわき、草は枯れ、苗は消えて、青い物はない。