검색어: gising na at umaga na (타갈로그어 - 일본어)

gising na
見つめて

gising na, katy. tanghali na.
起きて、ケイティ。正午です。

heto na. at...
覚悟しろよ

magpagaling ka na at magpalakas
japanese

pasensiya na at naistorbo kita.
お邪魔します

mag pahinga ka na at matulog
休息と睡眠

pasensiya ka na at hindi ako nagsasalita ng espanol.
スペイン語わかんないワ

ako ay 43 anyos na at galing sa great state of texas.
43歳でテキサス出身よ

at sinabi niya sa akin, hanggang sa dalawang libo at tatlong daan na hapon at umaga; kung magkagayo'y malilinis ang santuario.
彼は言った、「二千三百の夕と朝の間である。そして聖所は清められてその正しい状態に復する」。

yung akala mo ok na kayo yun pala ang totoo baliwala ka na at dikna pala tlga mahal
あなたは考えました

at si abraham ay matanda na, at lipas na sa panahon: at pinagpala ng panginoon si abraham sa lahat ng mga bagay.
アブラハムは年が進んで老人となった。主はすべての事にアブラハムを恵まれた。

ang nangyari sa nagdaan ay nangyari na; at ang mangyayari pa ay nangyari na rin; at hinahanap uli ng dios ang nakaraan na.
今あるものは、すでにあったものである。後にあるものも、すでにあったものである。神は追いやられたものを尋ね求められる。

si abraham at si sara nga'y matatanda na, at lipas na sa panahon; at tinigilan na si sara ng kaugalian ng mga babae.
さてアブラハムとサラとは年がすすみ、老人となり、サラは女の月のものが、すでに止まっていた。

at ang pangitain sa mga hapon at mga umaga na nasaysay ay tunay: nguni't ilihim mo ang pangitain; sapagka't ukol sa maraming araw na darating.
先に示された朝夕の幻は真実です。しかし、あなたはその幻を秘密にしておかなければならない。これは多くの日の後にかかわる事だから」。

at ituturo niya sa inyo ang isang malaking silid sa itaas na nagagayakan at handa na: at ipaghanda ninyo roon tayo.
するとその主人は、席を整えて用意された二階の広間を見せてくれるから、そこにわたしたちのために用意をしなさい」。

sapagka't kayo'y nangamatay na, at ang inyong buhay ay natatagong kasama ni cristo sa dios.
あなたがたはすでに死んだものであって、あなたがたのいのちは、キリストと共に神のうちに隠されているのである。

at samantalang sila'y nangakaupo na at nagsisikain, ay sinabi ni jesus, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang isa sa inyo na kasalo kong kumakain, ay ipagkakanulo ako.
そして、一同が席について食事をしているとき言われた、「特にあなたがたに言っておくが、あなたがたの中のひとりで、わたしと一緒に食事をしている者が、わたしを裏切ろうとしている」。

narito, ang mga dating bagay ay nangyayari na, at ang mga bagong bagay ay ipinahahayag ko: bago mangalitaw ay sinasaysay ko sa inyo.
見よ、さきに預言した事は起った。わたしは新しい事を告げよう。その事がまだ起らない前に、わたしはまず、あなたがたに知らせよう」。

si eli nga'y may siyam na pu't walong taon na; at ang kaniyang mga mata'y malalabo na, siya'y di na makakita.
その時エリは九十八歳で、その目は固まって見ることができなかった。

ako si john marvin abang na isang estudiyanteng kumukuha sa kursong bachelor of hospitality management sa university of northern philippines at ako ay nasa third year college na at patuloy parin kakamitin ang pagtatapos sa pag aaral para makamit ko ang aking pangarap sa aking buhay. peru ngayon medjo mahirap ang proseso ngayon sa pag aaral dahil sa pandemyang dumating sa buong bansa na isang nag apekto sa pag aaral ng mga estudiyante at ako ay medjo nahihirapan dahil sa walang face to face class
hiragana