검색어: ihahatid (타갈로그어 - 일본어)

ihahatid kita
お届けします

ihahatid mo ba ako
配達してくれませんか

ihahatid kita sa pinto.
玄関まで送るわ

siya'y ihahatid sa kadiliman mula sa liwanag, at itatapon sa labas ng sanglibutan.
彼は光からやみに追いやられ、世の中から追い出される。

may kasayahan at kagalakan na ihahatid sila: sila'y magsisipasok sa bahay-hari.
彼らは喜びと楽しみとをもって導かれ行き、王の宮殿にはいる。

siya'y ihahatid sa hari na may suot na bordado: ang mga dalaga, na kaniyang mga kasama na nagsisisunod sa kaniya, ay dadalhin sa iyo.
彼女は縫い取りした衣を着て王のもとに導かれ、その供びとなるおとめらは彼女に従ってその行列にある。

gayon ihahatid ng hari sa asiria ang mga bihag sa egipto, at ang mga tapon sa etiopia, bata at matanda, hubad at walang panyapak, at may mga pigi na litaw, sa ikapapahiya ng egipto.
このようにエジプトびとのとりことエチオピヤびとの捕われ人とは、アッスリヤの王に引き行かれて、その若い者も老いた者もみな裸、はだしで、しりをあらわし、エジプトの恥を示す。