검색어: kakain na muna ako (타갈로그어 - 일본어)

kakain na muna ako
cge

kakain na ako
english japanese

kakain na
それを食べる

kakain na ko
私は食べに行きます

kain muna ako
saya akan makan dulu

kain muna ako pare
心配しないで

sagutin muna ako?
最初に答えてくれないか？

kaya mananahimik muna ako
だから私は最初に静かになります

ayaw muna ako kausap?
あなたが話している相手は誰ですか

pupunta muna ako sa banyo.
じゃあトイレ行ってくる

hindi po muna ako makakapasok ngayon
今は入場できません

wag muna ako pahirapan hirap na hirap na ako
最初に私を拷問しないでください

kaya mananahimik muna ako kahit sobra ko siya mahal
だから私は彼をとても愛しているのに最初は静かにします

o sige. lalabas muna ako at mamaya ko na lang hihiramin ang telepono mo.
わかった 今はいいわ あとで電話借りに来る

datapuwa't ang dios ang tinatawag kong maging saksi sa aking kaluluwa, na upang huwag kayong papagdamdamin ay hindi muna ako napariyan sa corinto.
わたしは自分の魂をかけ、神を証人に呼び求めて言うが、わたしがコリントに行かないでいるのは、あなたがたに対して寛大でありたいためである。

datapuwa't inudyukan ng mga pangulong saserdote ang karamihan, na si barrabas na muna ang siya niyang pawalan sa kanila.
しかし祭司長たちは、バラバの方をゆるしてもらうように、群衆を煽動した。

sumagot sa kaniya ang lalaking maysakit, ginoo, wala ng taong maglusong sa akin sa tangke, pagkalawkaw sa tubig: datapuwa't samantalang ako'y naparoroon, ay nakalusong na muna ang iba bago ako.
この病人はイエスに答えた、「主よ、水が動く時に、わたしを池の中に入れてくれる人がいません。わたしがはいりかけると、ほかの人が先に降りて行くのです」。

ano nga? tayo baga'y lalong mabuti kay sa kanila? hindi, sa anomang paraan: sapagka't ating kapuwa isinasakdal na muna ang mga judio at ang mga griego, na silang lahat ay nangasa ilalim ng kasalanan;
すると、どうなるのか。わたしたちには何かまさったところがあるのか。絶対にない。ユダヤ人もギリシヤ人も、ことごとく罪の下にあることを、わたしたちはすでに指摘した。