검색어: lumabas (타갈로그어 - 일본어)

lumabas
あなたの行動は悪いです

lumabas sa programa
プログラムを終了します

magtanong muna bago lumabas
終了時にプロンプトで確認する

basta lumabas ka na!
早くでてってよ！

bawal ako lumabas ng bahay
私は家の外にいます

bawal kang lumabas pagtapos ng hapunan.
夕食後は外出してはいけません。

ano ba ito? magkakasama na kayong lumabas?
ちょっと 何の相談してんのよ

bakit hindi ka na lang lumabas sa harap.
こっそり逃げちまえば

lumabas na bakla din pala siya! o hindi!
だって彼もホモだってわかったの no!

oo, nagtatae ka at kailangan naming lumabas nang ilang oras.\
あんたの下痢で避難勧告でるのよね

nagkataon naman. pinagmamasdan namin kung may lalaking lumabas sa gusaling iyon.
まぁ偶然 あたしたち そこのビル張り込みしてたの

hindi. yung test na ginawa namin sa kamay mo ay lumabas na negatibo.
いや テストはシロだった

lumabas na mula noong nagkita kami sa pool party nagaalinlangan siya sa aming paghiwalay.
別れてから心にわだかまってる 感情があるみたいで

paano sa tingin mo kaya na kaya kong lumabas at gumastos kasama kayo tuwing weekend?
週末にあんたたちと遊びに行く金がいるでしょ

parito ka, sinisinta ko, lumabas tayo sa parang; tumigil tayo sa mga nayon.
わが愛する者よ、さあ、わたしたちはいなかへ出ていって、村里に宿りましょう。

at ang haring joram ay lumabas sa samaria nang panahong yaon, at hinusay ang buong israel.
そこでヨラム王はその時サマリヤを出て、イスラエルびとをことごとく集め、

at lumabas ang isang espiritu at tumayo sa harap ng panginoon, at nagsabi, aking dadayain siya.
その時一つの霊が進み出て、主の前に立ち、『わたしが彼をいざないましょう』と言いました。

oo nga, lumabas na ang aming season 2 dvd at mas maganda siya kaysa sa season 1 dvd, diba?
そう シーズン2は1より もっとでかくていいのよ〜

ang tipan ko'y hindi ko sisirain, ni akin mang babaguhin ang bagay na lumabas sa aking mga labi.
わたしはわが契約を破ることなく、わがくちびるから出た言葉を変えることはない。

nang magkagayo'y lumabas si sehon laban sa atin, siya at ang buong bayan niya, sa pakikipagbaka sa jahaz.
そこでシホンは、われわれを攻めようとして、その民をことごとく率い、出てきてヤハズで戦ったが、