검색어: medyo kamukha mo si pokwang (타갈로그어 - 일본어)

kamukha mo
あなたは次のように見えます

kamukha mo na si kuniko
kuniko

kamukha mo daw
私に似ている

pahigain mo si yohan
うるさい

pinatay mo si elliot!
元カレを殺すなんて！

nakikita kong nakilala mo si potter.
ポッターが来たのね。

lalo na kung kasama mo si todd, okay?
特にトッドと一緒なら、わかった？

mahal mo si j cub pero mahal niya si todd.
ジェイ・コブに惚れてたのね でも彼はトッドしか見てなかった

kitang-kita mo si ramone at ang kaniyang goons.
ラモーン一味を見張れるじゃない

batiin mo si prisca at si aquila, at ang sangbahayan ni onesiforo.
プリスカとアクラとに、またオネシポロの家に、よろしく伝えてほしい。

dalhin mo si aaron at si eleazar na kaniyang anak, at isampa mo sila sa bundok ng hor.
あなたはアロンとその子エレアザルを連れてホル山に登り、

alam namin na tinuturuan mo si j-cub sa kaniyang stand up act noong gabing iyon.
あの夜、ジェイ・コブにコメディーを コーチするはずだったって

sinabi nga sa kaniya ng mga judio, wala ka pang limangpung taon, at nakita mo si abraham?
そこでユダヤ人たちはイエスに言った、「あなたはまだ五十にもならないのに、アブラハムを見たのか」。

alalahanin mo si jesucristo na muling nabuhay sa mga patay, sa binhi ni david, ayon sa aking evangelio:
ダビデの子孫として生れ、死人のうちからよみがえったイエス・キリストを、いつも思っていなさい。これがわたしの福音である。

at sinabi ng hari sa israel, kunin mo si micheas, at ibalik mo kay amon na tagapamahala ng bayan, at kay joas na anak ng hari;
イスラエルの王は言った、「ミカヤを捕え、町のつかさアモンと、王の子ヨアシの所へ引いて帰って、

at tawagin mo si isai sa paghahain at aking ituturo sa iyo kung ano ang iyong gagawin; at iyong papahiran sa akin yaong sa iyo'y aking sabihin.
そしてエッサイを犠牲の場所に呼びなさい。その時わたしはあなたのすることを示します。わたしがあなたに告げる人に油を注がなければならない」。

at sinabi ng panginoon kay moises, ipagsama mo si josue na anak ni nun, isang lalake na kinakasihan ng espiritu, at ipatong mo ang iyong kamay sa kaniya;
主はモーセに言われた、「神の霊のやどっているヌンの子ヨシュアを選び、あなたの手をその上におき、

ahunin mo si hilcias na dakilang saserdote, upang kaniyang bilangin ang salapi na ipinasok sa bahay ng panginoon, na tinipon sa bayan ng tagatanod-pinto:
「大祭司ヒルキヤのもとへのぼって行って、主に宮にはいってきた銀、すなわち門を守る者が民から集めたものの総額を彼に数えさせ、

at kaniyang isinaysay sa amin kung paanong nakita niya ang anghel na nakatindig sa kaniyang bahay, at nagsasabi, magsugo ka sa joppe, at ipagsama mo si simon, na may pamagat na pedro;
すると彼はわたしたちに、御使が彼の家に現れて、『ヨッパに人をやって、ペテロと呼ばれるシモンを招きなさい。

at sinalita ng panginoon kay moises, pasukin mo si faraon at sabihin mo sa kaniya, ganito ang sabi ng panginoon, tulutan mong yumaon ang aking bayan, upang ako'y mapaglingkuran nila.
主はモーセに言われた、「あなたはパロのところに行って言いなさい、『主はこう仰せられます、「わたしの民を去らせて、わたしに仕えさせなさい。