검색어: miss ko kayo (타갈로그어 - 일본어)

gayahin ko kayo
私はあなたを真似します

naririnig ko kayo!
聞こえてるわ！

mahal ko kayo lahat
みんな大好き

miss na miss ko na sya :(
会いたい

mahal ko kayo mga classmate
愛してるよ同級生

libre ko kayo gusto niyo?
いいえ、無視してください

hindi ko kayo puwedeng papasukin.
入れるわけにはいかない

huwag kang magalala, nelson. itutubos ko kayo.
二人とも出してやるから

pasensiya na kayo. hindi ko kayo puwedeng patuluyin.
ダメだ 通せない

kailangan ko lang gawin ito para hindi ko kayo marinig.
だってうるさいんだもの

hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
わたしはあなたがたを捨てて孤児とはしない。あなたがたのところに帰って来る。

hindi kona ipipilit sarili ko sa inyo kung ayaw nyo okay lang hahayaan ko kayo
あなたが私を一人にさせたくない場合、彼はあなたに私を強制しません

sabi ko sa kanila na okay ka lang. pumunta ako para i-check ko kayo.
心配ないって言ったけど見にきたのよ

at pararaanin ko kayo sa ilalim ng tungkod, at dadalhin ko kayo sa pakikipagkasundo ng tipan;
わたしはあなたがたに、むちの下を通らせ、数えてはいらせ、

at bibigyan ko kayo ng mga pastor ayon sa aking kalooban, na kakandili sa inyo ng kaalaman at unawa.
わたしは自分の心にかなう牧者たちをあなたがたに与える。彼らは知識と悟りとをもってあなたがたを養う。

miss ko na siya. alam mo dati, iniipon ko ang mga alikabok at inilalagay ko sa ilalim ng aking kama.
また戻ってこないかしら ゴミ箱をベッドの下に隠して

binabautismuhan ko kayo sa tubig; datapuwa't kayo'y babautismuhan niya sa espiritu santo.
わたしは水でバプテスマを授けたが、このかたは、聖霊によってバプテスマをお授けになるであろう」。

at lilingapin ko kayo, at palalaguin ko kayo, at pararamihin ko kayo; at papagtitibayin ko ang aking tipan sa inyo.
わたしはあなたがたを顧み、多くの子を獲させ、あなたがたを増し、あなたがたと結んだ契約を固めるであろう。

at aking ilalabas kayo sa gitna nito, at ibibigay ko kayo sa mga kamay ng mga taga ibang lupa, at maglalapat ako ng mga kahatulan sa inyo.
またわたしはあなたがたをその中から引き出して、他国人の手に渡し、あなたがたをさばく。

at hindi makapagsasabi ang mata sa kamay, hindi kita kinakailangan: at hindi rin ang ulo sa mga paa, hindi ko kayo kailangan.
目は手にむかって、「おまえはいらない」とは言えず、また頭は足にむかって、「おまえはいらない」とも言えない。