검색어: ngipin (타갈로그어 - 일본어)

ngipin
歯

nangingilo ngipin
nangingilo ngipin

namamaga ang ngipin
歯が腫れている

natanggal ang ngipin ko
私の歯はきれいになりました

pabunot ng ngipin japanese
日本の抜歯

nililinis ko ang ngipin niya.
歯を綺麗にしてあげてたの

medical term of pasta ng ngipin
pasta ng ngipin

gusto ko sanang magpabunot ng ngipin
i would like to have a tooth extracted

maari ko bang ipapasta ang aking ngipin
歯磨き粉

dinroga mo siya para lang linisin ang ngipin niya?
歯のクリーニングですって？

narinig ninyong sinabi, mata sa mata, at ngipin sa ngipin:
『目には目を、歯には歯を』と言われていたことは、あなたがたの聞いているところである。

mata kung mata, ngipin kung ngipin, kamay kung kamay, paa kung paa,
目には目、歯には歯、手には手、足には足、

purihin ang panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.
主はほむべきかな。主はわれらをえじきとして彼らの歯にわたされなかった。

ang kaniyang mga mata ay mamumula sa alak, at ang kaniyang mga ngipin ay mamumuti sa gatas.
その目はぶどう酒によって赤く、その歯は乳によって白い。

pagtiwala sa di tapat na tao sa panahon ng kabagabagan ay gaya ng baling ngipin, at ng nabaliang paa.
悩みに会うとき不信実な者を頼みにするのは、悪い歯、またはなえた足を頼みとするようなものだ。

kaniya namang biningot ang aking mga ngipin ng mga maliliit na grava; kaniyang tinabunan ako ng mga abo.
彼は小石をもって、わたしの歯を砕き、灰の中にわたしをころがされた。

at sila'y igagatong sa kalan ng apoy: diyan na nga ang pagtangis at ang pagngangalit ng mga ngipin.
そして炉の火に投げこむであろう。そこでは泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう。

at sila'y may buhok na gaya ng buhok ng mga babae, at ang kanilang mga ngipin ay gaya ng sa mga leon.
また、そのかみの毛は女のかみのようであり、その歯はししの歯のようであった。

nang marinig nga nila ang mga bagay na ito, ay nangasugatan sila sa puso, at siya'y pinagngalitan nila ng kanilang mga ngipin.
人々はこれを聞いて、心の底から激しく怒り、ステパノにむかって、歯ぎしりをした。

at siya'y babaakin, at isasama ang kaniyang bahagi sa mga mapagpaimbabaw: doon na nga ang pagtangis at pagngangalit ng mga ngipin.
彼を厳罰に処し、偽善者たちと同じ目にあわせるであろう。彼はそこで泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう。