검색어: obed (타갈로그어 - 일본어)

at ang espiritu ng dios ay suma kay azarias na anak ni obed:
時に神の霊がオデデの子アザリヤに臨んだので、

si eliel, at si obed, at si jaasiel, na taga mesobiata.
エリエル、オベデおよびメゾバびとヤシエルである。

at naging anak ni obed si jehu, at naging anak ni jehu si azarias;
オベデはエヒウを生み、エヒウはアザリヤを生み、

at naging anak ni zabad si ephlal, at naging anak ni ephlal, si obed.
ザバデはエフラルを生み、エフラルはオベデを生み、

kay obed-edom ay dakong timugan; at sa kaniyang mga anak ay ang kamalig.
オベデ・エドムには南の門のくじ、その子たちには倉のくじ、

at naging anak ni salmon kay rahab si booz; at naging anak ni booz kay rut si obed; at naging anak ni obed si jesse.
サルモンはラハブによるボアズの父、ボアズはルツによるオベデの父、オベデはエッサイの父、

at nilagyan ng pangalan ng mga babaing kaniyang kapitbahay, na sinasabi, may isang lalake na ipinanganak kay noemi; at tinawag nila ang pangalan niya na obed; siya ang ama ni isai, na ama ni david.
近所の女たちは「ナオミに男の子が生れた」と言って、彼に名をつけ、その名をオベデと呼んだ。彼はダビデの父であるエッサイの父となった。