검색어: pagbabayad sala (타갈로그어 - 일본어)

pagbabayad-sala
贖い

pagbabayad-puri ay isang matigas oras oras upang makabalik sa chris
クリスにつらい思いさせた時間を償い取り戻したい

bagay talaga ito sa ating sala.
リビングにぴったりだわ

makukulong ako dahil sa isang sala na hindi ko ginawa.
罪も犯さずにぶちこまれるのよ

mapapansin kaya nila nawala ito dahil mukhang maganda ito para sa ating sala.
ガメたらばれるかな？ 家のリビングにピッタリ

kung meron mang siyang sala, dapat hindi siya pinauwi at inaresto na siya doon.
何かあったらそこで逮捕でしょ うちに帰って来てないわよ

kung ang panghampas ay pumapatay na bigla, tatawanan niya ang paglilitis sa mga walang sala.
災がにわかに人を殺すような事があると、彼は罪のない者の苦難をあざ笑われる。

papatayin ng kasamaan ang masama: at silang nangagagalit sa matuwid na tao ay kikilanling may sala.
悪は悪しき者を殺す。正しい者を憎む者は罪に定められる。

gayon mo aalisin ang dugong walang sala sa gitna mo, pagka iyong gagawin ang matuwid sa paningin ng panginoon.
このようにして、あなたは主が正しいと見られる事をおこない、罪のない者の血を流したとがを、あなたがたのうちから除き去らなければならない。

sumpain yaong tumanggap ng suhol upang pumatay ng isang taong walang sala. at ang buong bayan ay magsasabi, siya nawa.
『まいないを取って罪なき者を殺す者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

at sinabi ni moises kay aaron, anong ginawa ng bayang ito sa iyo, na dinalhan mo sila ng isang malaking sala?
モーセはアロンに言った、「この民があなたに何をしたので、あなたは彼らに大いなる罪を犯させたのですか」。

siyang hindi naglalabas ng kaniyang salapi sa patubo, ni kumukuha man ng suhol laban sa walang sala. siyang gumagawa ng mga bagay na ito ay hindi makikilos kailan man.
利息をとって金銭を貸すことなく、まいないを取って罪のない者の不利をはかることをしない人である。これらの事を行う者はとこしえに動かされることはない。

tignan ninyo, pinatay yung lalaki sa bahay natin, kaya't kailangan nating ipawalang-sala mga pangalan natin.
家で男が死んだのよ、あたしたちの容疑をはらさなきゃ