검색어: pinaka (타갈로그어 - 일본어)

ako ang pinaka pogi sa mundong ito
私はこの世界で最も幸せな人です

ayos lang dahil ako ang pinaka malakas
私が一番強いので大丈夫です

wag ka mag alala ako ang pinaka malakas
心配しないで 私が一番強い

happy bithday sa pinaka mamahal kong asawa
市販 happy birtday sa pinaka mamahal kong asawa

isa ka sa pinaka magandang nangyari sa buhay ko
あなたは私の人生で最も美しいものの一つです

siya ang pinaka-guwapo dito. gagawin mo talaga ito.
一番セクシーな奴だろ 出ろよ

kaniyang iniakma ang kaniyang busog, at ginawa akong pinaka tanda sa pana.
その弓を張って、わたしを矢の的のようにされた。

purihin ang panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.
主はほむべきかな。主はわれらをえじきとして彼らの歯にわたされなかった。

ang leon na pinaka matapang sa mga hayop, at hindi humihiwalay ng dahil sa kanino man;
すなわち獣のうちでもっとも強く、何ものの前にも退かない、しし、

ang pinaka-sikat kong pose ay naka sakay ako sa saw horse nakayuko, nakataas ang puwit.
それに一番の十八番は 馬の姿勢になって

at ito ang magiging pinaka tanda sa iyo na mula sa panginoon, na gagawin ng panginoon ang bagay na ito na kaniyang sinalita,
主が約束されたことを行われることについては、あなたは主からこのしるしを得る。

datapuwa't sa ikaapat na taon, ang lahat ng bunga niyaon ay magiging banal na pinaka papuri sa panginoon.
四年目には、そのすべての実を聖なる物とし、それをさんびの供え物として主にささげなければならない。

at ating sinakop ang kanilang lupain at ating ibinigay na pinaka mana sa mga rubenita, at sa mga gadita, at sa kalahating lipi ni manases.
その地を取り、これをルベンびとと、ガドびとと、マナセびとの半ばとに、嗣業として与えた。

ito ay isa sa mga pinaka-rewarding na experience na naranasan namin at hindi namin masabi kung gaano kalaki ang pasasalamat namin sa inyong lahat.
今までにない感動的な経験 言葉に表せないぐらいよ

piliin ninyo ang pinaka mainam at ang pinaka marapat sa mga anak ng inyong panginoon, at iupo ninyo sa luklukan ng kaniyang ama, at ipakipaglaban ang sangbahayan ng inyong panginoon.
あなたがたは主君の子供たちのうち最もすぐれた、最も適当な者を選んで、その父の位にすえ、主君の家のために戦いなさい」。

at aking gagawin ang raba na pinaka silungan ng mga kamello, at ang mga anak ni ammon na pinakapahingahang dako ng mga kawan; at inyong malalaman na ako ang panginoon.
わたしはラバを、らくだを飼う所とし、アンモンびとの町々を、羊の伏す所とする。そしてあなたがたは、わたしが主であることを知るようになる。

at ang pinakahandog na inumin niyaon, ay ang ikaapat na bahagi ng isang hin sa isang kordero: sa dakong banal magbubuhos ka ng handog na inumin na pinaka mainam na alak para sa panginoon.
またその灌祭は小羊一頭について一ヒンの四分の一をささげなければならない。すなわち聖所において主のために濃い酒をそそいで灌祭としなければならない。

nang magkagayo'y naupo si salomon sa luklukan ng panginoon na pinaka hari na kahalili ni david na kaniyang ama, at guminhawa; at ang buong israel ay tumalima sa kaniya.
こうしてソロモンはその父ダビデに代り、王として主の位に座した。彼は栄え、イスラエルは皆彼に従った。

at ipinagkaloob niya sa kanila ang kaniyang pakikiapid, sa mga pinaka piling lalake sa asiria sa kanilang lahat; at sa sino man na inibig niya, sa lahat nilang diosdiosan, ay nadumhan siya.
彼女は彼らに淫行を供えた。彼らはすべてアッスリヤのえり抜きの人々である。彼女はまた、そのこがれたすべての者のもろもろの偶像をもって、おのれを汚した。