검색어: sabi ng jeep (타갈로그어 - 일본어)

pero sabi ng iba, wala namang pagkakaiba.
でもあたしを知ってる人は 全然かわらないって言うけど

sabi ng police, may pumatay sa kaniya.
警察の見たところ殺人だって

walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
主は言われた、「悪い者には平安がない」と。

sabi ng ex mo ay paghihiwalayin niya tayong dalawa.
あんたの元カレがあたしたちの 仲を引き裂こうとしてるって

naka sakay na ako ng jeep na pa puntang walter mark
ウォルター・マークと一緒にジープに乗っていました。

walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
わが神は言われる、「よこしまな者には平安がない」と。

sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.
世の初めからこれらの事を知らせておられる主が、こう仰せになった』。

sabi ng doctor ko na puwede akong magkaroon ng short term memory loss.
それで記憶喪失になったし

inyong aliwin, inyong aliwin ang aking bayan, sabi ng inyong dios.
あなたがたの神は言われる、「慰めよ、わが民を慰めよ、

ang panginoo'y nagsisi tungkol dito, hindi mangyayari, sabi ng panginoon.
主はこのことについて思いかえされ、「このことは起さない」と主は言われた。

ang sungay ng moab ay nahiwalay, at ang kaniyang bisig ay nabali, sabi ng panginoon.
モアブの角は砕け、その腕は折れたと主は言われる。

walang kabuluhan ng mga walang kabuluhan, sabi ng mangangaral; lahat ay walang kabuluhan.
伝道者は言う、「空の空、いっさいは空である」と。

sa aba ng mga pastor na nangagpapahamak at nangagpapangalat sa mga tupa sa aking pastulan! sabi ng panginoon.
主は言われる、「わが牧場の羊を滅ぼし散らす牧者はわざわいである」。

sabi ng doktor, sa sobrang taas, hindi daw niya masabi kung kolesterol ba o si seth rogan!
コレステロールってわからないくらい

sapagka't ganito ang sabi ng panginoong dios: ang tabak ng hari sa babilonia ay darating sa iyo.
主なる神はこう言われる、バビロンの王のつるぎはあなたに臨む。

ako ang alpha at ang omega, sabi ng panginoong dios, ngayon at nang nakaraan at sa darating, ang makapangyarihan sa lahat.
今いまし、昔いまし、やがてきたるべき者、全能者にして主なる神が仰せになる、「わたしはアルパであり、オメガである」。

ganito ang sabi ng hari, huwag kayong padaya kay ezechias; sapagka't hindi niya maililigtas kayo:
王はこう仰せられる、『あなたがたはヒゼキヤに欺かれてはならない。彼はあなたがたを救い出すことはできない。

iharap ninyo ang inyong usap, sabi ng panginoon; inyong ilabas ang inyong mga matibay sa pagmamatuwid, sabi ng hari ng jacob.
主は言われる、「あなたがたの訴えを出せ」と。ヤコブの王は言われる、「あなたがたの証拠を持ってこい。

sapagka't ang aking mga pagiisip ay hindi ninyo mga pagiisip, o ang inyo mang mga lakad ay aking mga lakad, sabi ng panginoon.
わが思いは、あなたがたの思いとは異なり、わが道は、あなたがたの道とは異なっていると主は言われる。

sapagka't ganito ang sabi ng panginoon sa sangbahayan ni israel; hanapin ninyo ako, at kayo'y mangabubuhay;
主はイスラエルの家にこう言われる、「あなたがたはわたしを求めよ、そして生きよ。