검색어: sinisipon naman ako (타갈로그어 - 일본어)

grabe naman ako
私の不運は本当に

papayag naman ako!
あたしは歓迎よ

mabuti naman ako dito
さて、私はここにいますよ

tinakot mo naman ako.
驚かさないでよ

eh paano naman ako?
あたしは？

niloloko mo naman ako, eh.
バカ言わないで

oo naman, ako ang naghanda noon.
もちろんよ、あたしが準備したのよ

hindi mo rin naman ako maiintindihan
あなたも私を理解することはできません

tulungan mo naman ako sa problema ko
私の問題を手伝ってください

may mga tanong lang naman ako sa kaniya.
質問があるだけだ

bilib naman ako sa iyo na kayo mo ang sakit.
痛いのに頑張ったよな

hindi na. hindi naman ako natatakot. okay lang ako.
全然平気 大丈夫よ

sino ba naman ako sayo ako lang naman ang taong nagmamahal sayo ng totoo
あなたにとって私は誰ですかあなたを本当に愛しているのは私だけです

nanghina ako! alam mo naman ako kapag may guwapong lalaking may balbas!
ちょっと誘惑に負けただけでしょ 目の前に熊ちゃんがいて

at sa kanila rin naman ako kukuha ng mga pinaka saserdote at mga pinaka levita, sabi ng panginoon.
「わたしはまた彼らの中から人を選んで祭司とし、レビびととする」と主は言われる。

at lalakad din naman ako ng laban sa inyo, at sasaktan ko kayo, ng makapito pa dahil sa inyong mga kasalanan:
わたしもまたあなたがたに逆らって歩み、あなたがたの罪を七倍重く罰するであろう。

at nakarinig din naman ako ng isang tinig na nagsasabi sa akin, magtindig ka, pedro; magpatay ka at kumain.
それから声がして、『ペテロよ、立って、それらをほふって食べなさい』と、わたしに言うのが聞えた。

narito, samantalang nagsasalita ka pa roon sa hari, ay papasok naman ako na kasunod mo, at aking patototohanan ang iyong mga salita.
あなたがなお王と話しておられる間に、わたしもまた、あなたのあとから、はいって行って、あなたの言葉を確認しましょう」。

na dahil dito'y nagpapagal din naman ako, na nagpipilit ayon sa kaniyang paggawa, na siyang sa akin ay gumagawa na may kapangyarihan.
わたしはこのために、わたしのうちに力強く働いておられるかたの力により、苦闘しながら努力しているのである。

isang malakas na hangin na mula sa mga ito ay darating sa akin: ngayo'y magsasalita naman ako ng mga kahatulan laban sa kanila.
これよりもなお激しい風がわたしのために吹く。いまわたしは彼らにさばきを告げる」。