검색어: sino ka po (타갈로그어 - 일본어)

sino ka
誰ですか

sino ka?
あんた誰？

sino ka ba? !
あんた誰よ

ingat ka po
次のことを思い出させてくれます

may sinabi ka/po
nanka iita/ nanka itteimashita ka?

alam ko na kung sino ka
alam ko na kung sino

sino ka, si marquis de sade?
あんたサド侯爵じゃないの？

hindi kita kilala sino ka ba
私はあなたが誰なのか分かりません

bye po baka may gagawin ka po dyaan
bye po baka may gawin ka dyaan

oo nga. alam namin, pero sino ka ba?
それはわかるけど、何者なの？

hello. sino ka? bakit ka tumawag kanina
yuこんにちは。あなたは誰？なぜ以前に電話したのですか

o sige. (umuungol) nalaman ni elliot kung sino ka, ano?
わかったわ エリオットにとうとう 正体見破られたのね

huwag mo nga akong i-ho ho ho, gago. sino ka ba talaga?
ごまかしてもダメよ あんた一体誰よ

at sinabi niya sa akin, sino ka? at ako'y sumagot sa kaniya, ako'y isang amalecita.
彼は『おまえはだれか』と言いましたので、『アマレクびとです』と答えました。

ako, ako nga, ay siyang umaaliw sa inyo: sino ka na natatakot sa tao na mamamatay at sa anak ng tao na gagawing parang damo;
「わたしこそあなたを慰める者だ。あなたは何者なれば、死ぬべき人を恐れ、草のようになるべき人の子を恐れるのか。

at sinabi ni isaac na kaniyang ama sa kaniya, sino ka? at kaniyang sinabi, ako ang iyong anak, ang iyong panganay na si esau.
父イサクは彼に言った、「あなたは、だれか」。彼は言った、「わたしはあなたの子、長子エサウです」。

sa kaniya nga'y kanilang sinabi, sino ka baga? sinabi sa kanila ni jesus, siya rin na sinalita ko sa inyo mula pa nang una.
そこで彼らはイエスに言った、「あなたは、いったい、どういうかたですか」。イエスは彼らに言われた、「わたしがどういう者であるかは、初めからあなたがたに言っているではないか。

at ito ang patotoo ni juan, nang suguin sa kaniya ng mga judio mula sa jerusalem ang mga saserdote at mga levita upang sa kaniya'y itanong, sino ka baga?
さて、ユダヤ人たちが、エルサレムから祭司たちやレビ人たちをヨハネのもとにつかわして、「あなたはどなたですか」と問わせたが、その時ヨハネが立てたあかしは、こうであった。