검색어: tanong (타갈로그어 - 일본어)

tanong
疑問文

ngayon ang tanong
ということは

kakaibang tanong iyan.
変わった質問だな

dami mo naman tanong
you have a lot of questions

pero may mga tanong lang kami.
ちょっと聞きたいことがあったのよ

teka, isang tanong muna. ano?
ところで 何だ

oh, isang tanong na lang. ano?
あれ、でも変ね 何だ

wala po akong kasiguruhan sa tanong na iyan
タガログ語ilonggo翻訳者

may mga tanong lang naman ako sa kaniya.
質問があるだけだ

limang minuto na lang. wala na akong ibang tanong.
あと5分です もう質問はつきたな

okay. teka. may isa pa sana akong tanong bago natin ito ituloy.
ちょっと、始める前にもう一つ聞きたいの

habang nangagkakatipon nga ang mga fariseo, ay tinanong sila ni jesus ng isang tanong.
パリサイ人たちが集まっていたとき、イエスは彼らにお尋ねになった、

sapagka't hindi na nga sila nangahas tumanong pa sa kaniya ng anomang tanong.
彼らはそれ以上何もあえて問いかけようとしなかった。

at wala sinomang nakasagot sa kaniya ng isang salita, ni wala sinomang nangahas buhat sa araw na yaon na tumanong pa sa kaniya ng anomang mga tanong.
イエスにひと言でも答えうる者は、なかったし、その日からもはや、進んでイエスに質問する者も、いなくなった。

at isa sa kanila, na tagapagtanggol ng kautusan, ay tinanong siya ng isang tanong, upang siya'y tuksuhin:
そして彼らの中のひとりの律法学者が、イエスをためそうとして質問した、

at siya'y sumagot, at sinabi sa kanila, tatanungin ko naman kayo ng isang tanong; at sabihin ninyo sa akin:
そこで、イエスは答えて言われた、「わたしも、ひと言たずねよう。それに答えてほしい。

at sa kanila'y sinabi ni jesus, tatanungin ko kayo ng isang tanong, at sagutin ninyo ako, at aking sasabihin sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.
そこで、イエスは彼らに言われた、「一つだけ尋ねよう。それに答えてほしい。そうしたら、何の権威によって、わたしがこれらの事をするのか、あなたがたに言おう。

at sumagot si jesus at sa kanila'y sinabi, tatanungin ko rin naman kayo ng isang tanong, na kung inyong sasabihin sa akin, ay sasabihin ko naman sa inyo kung sa anong kapamahalaan ginagawa ko ang mga bagay na ito.
そこでイエスは彼らに言われた、「わたしも一つだけ尋ねよう。あなたがたがそれに答えてくれたなら、わたしも、何の権威によってこれらの事をするのか、あなたがたに言おう。

verse 1 saan ba nag umpisa , alam kong doon sa masaya sabay sa pag buo ng pangarap sa isat-isa hanggang umabot sa tayo'y tatanda ngunit bigla nalang nawala pre chorus 1 kaya't isusulat ko na lamang sa isang awitin ang lahat unti unting nag bago ang lahat , hindi na tulad ng dati chorus titingin sa mga ulap kung saan doon ako ay nangangarap , na sa muling pag babalik , ang yakap mo't mga halik na ninanais ko mula sa simula , verse 2 walang naiwang tanong sa aking isip, lubos kong inunawa ang lahat kaya't sa iyong mga sinabi , ay naiintindihan naman kita pre chorus 2 kaya't itatanim ko sa isipan ang mga pangakong mag hihintay at kung sakali mang ika'y mahulog sa iba ako'y nandito lang na mag hihintay chorus titingin sa mga ulap kung saan doon ako ay nangangarap , na sa muling pag babalik , ang yakap mo't mga halik na ninanais ko mula sa simula , bridge kung merong pang pag kakataon , sana'y mapag bigyan mo, mag hihintay lamang sayo. hangang mapagod ang aking puso, mahirap humanap ng tulad mo, muli tayo'y mag simula. outro titingin sa mga ulap kung saan doon ako ay nangangarap , na sa muling pag babalik , ang yakap mo't mga halik na ninanais ko mula sa simula , coda sana tayo'y muling mag simula
歌詞