검색어: taon (타갈로그어 - 일본어)

taon
年

daang taon
世紀

ilang taon kana
ばくる

sa bagong taon,
来年は覚悟して

ilang taon na kayo
あなたは何歳ですか

hanggang noong isang taon.
やっと昨年

anu pangalan mo at ilan taon kana
あなたの名前は何ですか、そしてあなたは何歳ですか？

haloween kaya sa susunod na taon?
来年はハロウィンかしらね

ibig sabihin niyan 30 taon ang nanay mo.
お前の母親は30歳かよ

si joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.
ヨアシは位についた時七歳であった。

at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan,
さてここに、十二年間も長血をわずらっている女がいた。

paano ka nakalabas? binigyan ka ng dalamampung taon.
20年くらったはずなのに

paano magiging mas bata sa iyo ang nanay mo nang 10 taon?
なんで母親が10歳も若いんだ？

hindi ako makukulong nang dalawampung taon dahil sa pagpatay ng tao!
20年ぶちこまれるかと

o sige, siguro si chad ay may gusto kay wood noong 15 taon, pero
そりゃ15年前はウッドの体に惚れてたかもだけど

hindi iyon punto. isa siyang dyalekto. pinagaralan ko iyon nang ilang taon.
訛りじゃないわ 方言よ 訓練したんだから

hinoldap ko ang 4 na tindahan ng liquor at binaril ko ang pinsan ko noong isang taon.
酒屋を四回もおそったり 従兄弟を撃ったり

at siya'y naparoon sa jerusalem sa ikalimang buwan, na sa ikapitong taon ng hari.
そして王の七年の五月にエズラはエルサレムに来た。

at nabuhay si arphaxad, ng tatlong pu't limang taon, at naging anak si sala.
アルパクサデは三十五歳になってシラを生んだ。

at nabuhay si nachor ng dalawang pu't siyam na taon, at naging anak si thare:
ナホルは二十九歳になってテラを生んだ。