검색어: taong walang silbi (타갈로그어 - 일본어)

taong walang silbi
役に立たない人

mga taong walang magawa sa buhay
those who are helpless in life

wala akong panahon nakipag away sa taong walang kwenta
ボボプタンギナモ

ang taong walang unawa ay nakikikamay, at nagiging mananagot sa harapan ng kaniyang kapuwa.
知恵のない人は手をうって、その隣り人の前で保証をする。

mga taong walang magawa sa buhay, kundi manira ng tahimik na relasyon? pakamatay kayo
片仮名

ako'y nabilang sa kanila na nagsisibaba sa hukay; ako'y parang taong walang lakas:
わたしは穴に下る者のうちに数えられ、力のない人のようになりました。

sumpain yaong tumanggap ng suhol upang pumatay ng isang taong walang sala. at ang buong bayan ay magsasabi, siya nawa.
『まいないを取って罪なき者を殺す者はのろわれる』。民はみなアァメンと言わなければならない。

at upang kami ay mangaligtas sa mga taong walang katuwiran at masasama; sapagka't hindi lahat ay mayroong pananampalataya.
また、どうか、わたしたちが不都合な悪人から救われるように。事実、すべての人が信仰を持っているわけではない。

siyang bumubukid ng kaniyang lupain ay magkakaroon ng saganang tinapay: nguni't siyang sumusunod sa taong walang kabuluhan ay walang unawa.
自分の田地を耕す者は食糧に飽きる、無益な事に従う者は知恵がない。

kung kayo nga'y mayroong usapin na mga bagay na nauukol sa buhay na ito, ilalagay baga ninyo upang magsihatol ang mga taong walang halaga sa iglesia?
それだのに、この世の事件が起ると、教会で軽んじられている人たちを、裁判の席につかせるのか。

nang makita nga nila ang katapangan ni pedro at ni juan, at pagkatalastas na sila'y mga taong walang pinagaralan at mga mangmang, ay nangagtaka sila; at nangapagkilala nila, na sila'y nangakasama ni jesus.
人々はペテロとヨハネとの大胆な話しぶりを見、また同時に、ふたりが無学な、ただの人たちであることを知って、不思議に思った。そして彼らがイエスと共にいた者であることを認め、