검색어: tiwala (타갈로그어 - 일본어)

tiwala sa sarili
kaya mo yan

sinira mo tiwala ko sa&
you broke my trust &

kayang kaya mo yan my tiwala ako sayo
あなたにできること

binigay ko ang tiwala ko sayo pero sinira mo ito
私はあなたに私の信頼を与えましたが、あなたはそれを壊しました

may tiwala ako sa iyo! ayoko sanang itanong iyon.
してるわよ、聞きたくなんかないけど

sira-ulo sila. may tiwala ako sa iyo. alam mo, inosente ka.
おかしいのよ、あたしは無実を信じてる

lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa tao.
主に寄り頼むは人にたよるよりも良い。

hindi. hindi ko kailangang gawin iyan, ivan. may tiwala ako kay todd.
そんなことする必要ないわ トッドは完全に信頼してるし

lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.
主に寄り頼むはもろもろの君にたよるよりも良い。

mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa panginoon.
義のいけにえをささげて主に寄り頼みなさい。

gusto ko na sanang humiga sa kama sa tabi mo, walang tiwala ang mga kaibigan ko sa iyo.
早くあなたを襲いたいけど ルームメイトがうるさいのよ

at may tiwala ako sa relasyon namin na alam kong hindi ko kailangang mag-alala dahil sa iyo.
あんたを恐れる必要なんて これっぽっちもない

huwag ninyong ilagak ang inyong tiwala sa mga pangulo, ni sa anak man ng tao, na walang pagsaklolo.
もろもろの君に信頼してはならない。人の子に信頼してはならない。彼らには助けがない。

sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng tao sa akin?
わたしは神に信頼するゆえ、恐れることはありません。人はわたしに何をなし得ましょうか。

para sa aking kumpanya maraming salamat sa tiwala at sa oportunidad na ipinagkaloob ninyo sa akin kahit sa panahon ng pandemya.
私の雇用主は、パンデミックの間でさえあなたが私に与えてくれた信頼と機会に本当に感謝しています。

at ang moab ay mapapahiya dahil kay chemos, gaya ng sangbahayan ni israel na napahiya dahil sa beth-el na kanilang tiwala.
その時モアブはケモシのために恥をかく。ちょうどイスラエルの家がその頼みとしたベテルのために恥をかいたようになる。

siyang may sakim na diwa ay humihila ng kaalitan: nguni't siyang naglalagak ng kaniyang tiwala sa panginoon ay tataba.
むさぼる者は争いを起し、主に信頼する者は豊かになる。

narito, siya'y hindi naglalagak ng tiwala sa kaniyang mga banal; oo, ang langit ay hindi malinis sa kaniyang paningin.
見よ、神はその聖なる者にすら信を置かれない、もろもろの天も彼の目には清くない。

paano ngang iyong mapapipihit ang mukha ng isang punong kawal sa pinaka mababa sa mga lingkod ng aking panginoon, at iyong ilalagak ang iyong tiwala sa egipto dahil sa mga karo at sa mga mangangabayo?
あなたはエジプトを頼み、戦車と騎兵を請い求めているが、わたしの主君の家来のうちの最も小さい一隊長でさえ、どうして撃退することができようか。