검색어: ubong tuyo (타갈로그어 - 일본어)

siguradong tuyo ko parati.
どこでもドライな私なの

at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
すると、イエスは片手のなえたその人に、「立って、中へ出てきなさい」と言い、

diyos ko, grabe amats ko. tuyong-tuyo bibig ko.
もー、すごい二日酔いで口がからから

at ngayo'y natanim siya sa ilang, sa isang tuyo at uhaw na lupain.
今これは荒野に、かわいた、水のない地に移し植えられ、

iyo bang pangingilabutin ang isang dahong pinapaspas ng hangin? at iyo bang hahabulin ang dayaming tuyo?
あなたは吹き回される木の葉をおどし、干あがったもみがらを追われるのか。

ang bawa't may hinga ng diwa ng buhay sa kanilang ilong, lahat na nasa lupang tuyo ay namatay.
すなわち鼻に命の息のあるすべてのもの、陸にいたすべてのものは死んだ。

sapagka't kung ginagawa ang mga bagay na ito sa punong kahoy na sariwa, ano kaya ang gagawin sa tuyo?
もし、生木でさえもそうされるなら、枯木はどうされることであろう」。

at nangyari nang ibang sabbath, na siya'y pumasok sa sinagoga at nagturo: at doo'y may isang lalake, at tuyo ang kaniyang kanang kamay.
また、ほかの安息日に会堂にはいって教えておられたところ、そこに右手のなえた人がいた。