검색어: walang laman (타갈로그어 - 일본어)

walang laman
empty

walang laman ang talaksan
ファイルが空です

walang gana
食欲がない

walang biro.
ホント、もうちょっとで

walang anoman
どういたしまして

walang charity!
慈善事業なんて！

upang walang laman na magmapuri sa harapan ng dios.
それは、どんな人間でも、神のみまえに誇ることがないためである。

walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
ドキュメントが空か、空白だけが含まれています

ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang)
テキストが空です (あるいは空白のみ)

laman na kasama ang kaluluwa
魂のある肉

kaniyang iniuunat ang hilagaan sa pagitang walang laman, at ibinibitin ang lupa sa wala.
彼は北の天を空間に張り、地を何もない所に掛けられる。

eto ang mga laman ng bituka ng puta.
娼婦の胃から検出されたのは・・

walang laman na reference sa karakter; dapat may kasamang numero tulad ng dž
空の文字参照です。#454; のように数字がなくてはなりません

at ang nangasa laman ay hindi makalulugod sa dios.
また、肉にある者は、神を喜ばせることができない。

at makikita ng lahat ng laman ang pagliligtas ng dios.
人はみな神の救を見るであろう」。

nagkamali sa pagsulat ng pang-ulo sa mga laman ng file
contents ファイルへのヘッダの書き込み中にエラーが発生しました

walang kagalingan sa aking laman dahil sa iyong pagkagalit; ni may kaginhawahan man sa aking mga buto dahil sa aking kasalanan.
あなたの怒りによって、わたしの肉には全きところなく、わたしの罪によって、わたしの骨には健やかなところはありません。

at kung magkaroon sa balat ng laman ng isang bukol at gumaling,
また身の皮に腫物があったが、直って、

tungkol sa kaniyang anak, na ipinanganak sa binhi ni david ayon sa laman,
御子に関するものである。御子は、肉によればダビデの子孫から生れ、

inihahalukipkip ng mangmang ang kaniyang mga kamay, at kumakain ng kaniyang sariling laman.
愚かなる者は手をつかねて、自分の肉を食う。