검색어: gumagawa (타갈로그어 - 중국어(간체자))

gumagawa ng view
编译视图

gumagawa ako ng documentary para sa kampanya ni elliot.
我在给艾略特的竞选拍纪录片

ang galaad ay bayang gumagawa ng kasamaan; tigmak sa dugo.
基 列 是 作 孽 之 人 的 城 、 被 血 沾 染

anong pakinabang ang tinatamo niya, na gumagawa sa kaniyang pinagpapagalan?
這 樣 看 來 、 作 事 的 人 在 他 的 勞 碌 上 有 甚 麼 益 處 呢

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
因 為 知 道 你 們 的 信 心 經 過 試 驗 、 就 生 忍 耐

sapagka't ang galit ng tao ay hindi gumagawa ng katuwiran ng dios.
因 為 人 的 怒 氣 、 並 不 成 就 神 的 義

kung si j-cub nga ang gumagawa ng accounting, tulad ng sinabi ni cyril
如果真的和cyril說的那樣，小j熊給他處理帳務

kaya nga ang kamatayan ay gumagawa sa amin, datapuwa't ang buhay ay sa inyo.
這 樣 看 來 、 死 是 在 我 們 身 上 發 動 、 生 卻 在 你 們 身 上 發 動

gumagawa siya ng mabuti sa kaniya at hindi kasamaan lahat ng mga kaarawan ng kaniyang buhay.
他 一 生 使 丈 夫 有 益 無 損

ikaw ay mabuti, at gumagawa ng mabuti; ituro mo sa akin ang iyong mga palatuntunan.
你 本 為 善 、 所 行 的 也 善 ． 求 你 將 你 的 律 例 教 訓 我

gumagawa siya ng mga kasuutang kayong lino at ipinagbibili; at nagbibigay ng mga pamigkis sa mga mangangalakal.
他 作 細 麻 布 衣 裳 出 賣 ． 又 將 腰 帶 賣 與 商 家

ganito ang sabi ng panginoon, na gumagawa ng daan sa dagat, ng landas sa mga malawak na tubig;
耶 和 華 在 滄 海 中 開 道 、 在 大 水 中 開 路

ang pagibig ay hindi gumagawa ng masama sa kaniyang kapuwa: ang pagibig nga ay siyang katuparan ng kautusan.
愛 是 不 加 害 與 人 的 、 所 以 愛 就 完 全 了 律 法

at hindi lamang gayon, kundi naman nangagagalak tayo sa ating mga kapighatian na nalalamang ang kapighatian ay gumagawa ng katiyagaan;
不 但 如 此 、 就 是 在 患 難 中 、 也 是 歡 歡 喜 喜 的 ． 因 為 知 道 患 難 生 忍 耐

at kayo'y mga mapagpalalo, at hindi kayo bagkus nangalumbay, upang maalis sa gitna ninyo ang gumagawa ng gawang ito.
你 們 還 是 自 高 自 大 、 並 不 哀 痛 、 把 行 這 事 的 人 從 你 們 中 間 趕 出 去

ang lingap ng hari ay sa lingkod na gumagawa na may kapantasan: nguni't ang kaniyang poot ay magiging laban sa nakahihiya.
智 慧 的 臣 子 、 蒙 王 恩 惠 ． 貽 羞 的 僕 人 、 遭 其 震 怒

ang isa'y gumagawa nito sa pagibig, palibhasa'y nalalaman na ako'y nalalagay sa pagsasanggalang ng evangelio;
這 一 等 、 是 出 於 愛 心 、 知 道 我 是 為 辯 明 福 音 設 立 的

at ito man ay malubhang kasamaan, na kung paano siya dumating ay gayon siya yayaon: at anong pakinabang mayroon siya, na gumagawa sa hangin?
他 來 的 情 形 怎 樣 、 他 去 的 情 形 也 怎 樣 ． 這 也 是 一 宗 大 禍 患 ． 他 為 風 勞 碌 有 甚 麼 益 處 呢

dito nahahayag ang mga anak ng dios, at ang mga anak ng diablo: ang sinomang hindi gumagawa ng katuwiran ay hindi sa dios, ni ang hindi umiibig sa kaniyang kapatid.
從 此 就 顯 出 誰 是 神 的 兒 女 、 誰 是 魔 鬼 的 兒 女 ． 凡 不 行 義 的 、 就 不 屬 神 ． 不 愛 弟 兄 的 也 是 如 此

datapuwa't sa kaniya na hindi gumagawa, nguni't sumasampalataya sa kaniya na umaaring ganap sa masama, ang kaniyang pananampalataya ay ibibilang na katuwiran.
惟 有 不 作 工 的 、 只 信 稱 罪 人 為 義 的 神 、 他 的 信 就 算 為 義