검색어: matulog (타갈로그어 - 중국어(간체자))

matulog
睡眠

matulog kana
睡在上面

matulog ka na
去睡觉

huwag kang matulog
huwag ka matuog

matulog kana in mandarin
用普通话睡觉

matulog muna kami in chinese
english

kain kamuna mamaya kana matulog
睡后吃卡穆纳

bunsong babae matulog kana in chinese
年轻的女孩睡觉

baka inaantok kana matulog kana ako na bahala dito
这可能会让我困倦，所以我会照顾好它

o diyos ko. pagod na ako. kailangan ko nang matulog.
天啊我也太累了吧，我想我要去睡了

okay lang ako. pagod lang ako. puwede bang matulog na tayo?
我还好，就是有点累了，我们今晚就到这里了好吗

kaunti pang pagkakatulog, kaunti pang pagkaidlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay upang matulog:
再 睡 片 時 、 打 盹 片 時 、 抱 著 手 躺 臥 片 時

kaniyang itinayo ang elath, at isinauli sa juda pagkatapos na ang hari ay matulog na kasama ng kaniyang mga magulang.
亞 瑪 謝 與 他 列 祖 同 睡 之 後 、 亞 撒 利 雅 收 回 以 拉 他 、 仍 歸 猶 大 ． 又 重 新 修 理

at ang ilawan ng dios ay hindi pa namamatay, at si samuel ay nakahiga upang matulog, sa templo ng panginoon, na kinaroroonan ng kaban ng dios;
神 的 燈 在 神 耶 和 華 殿 內 約 櫃 那 裡 、 還 沒 有 熄 滅 、 撒 母 耳 已 經 睡 了

iyo ngang isasauli sa kaniya ang sangla paglubog ng araw, upang siya'y matulog sa kaniyang damit, at pagpalain ka: at magiging katuwiran mo sa harap ng panginoon mong dios.
日 落 的 時 候 、 總 要 把 當 頭 還 他 、 使 他 用 那 件 衣 服 蓋 著 睡 覺 、 他 就 為 你 祝 福 ． 這 在 耶 和 華 你 神 面 前 就 是 你 的 義 了

at dumating sa isang dako, at nagparaan ng buong gabi roon, sapagka't lumubog na ang araw; at kumuha ng isa sa mga bato sa dakong yaon, at inilagay sa kaniyang ulunan, at nahiga sa dakong yaon upang matulog.
到 了 一 個 地 方 、 因 為 太 陽 落 了 、 就 在 那 裡 住 宿 ． 便 拾 起 那 地 方 的 一 塊 石 頭 、 枕 在 頭 下 、 在 那 裡 躺 臥 睡 了