검색어: dalawa (타갈로그어 - 체코어)

dalawa
2

ang mga anak ni nebo, limang pu't dalawa.
synů z nébo padesáte dva.

ang mga anak ni azmaveth, apat na pu't dalawa.
synů azmavetských čtyřidceti dva.

ang mga anak ni hariph, isang daan at labing dalawa.
synů charifových sto a dvanáct;

ang mga lalake ng isang nebo, limang pu't dalawa.
mužů z nébo druhého padesáte dva;

ang mga anak ni ara, anim na raan at limang pu't dalawa.
synů arachových šest set padesát dva;

ang mga lalake ng beth-azmaveth, apat na pu't dalawa.
mužů betazmavetských čtyřidceti dva;

ang mga anak ni immer, isang libo at limang pu't dalawa.
synů immerových tisíc, padesáte dva.

makalalakad baga ang dalawa na magkasama, liban na sila'y magkasundo?
zdaliž půjdou dva spolu, leč by se snesli?

ang mga anak ni immer, isang libo't limang pu't dalawa.
synů immerových tisíc, padesát dva;

nang kinabukasan ay muling nakatayo si juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;
druhého pak dne opět stál jan, a z učedlníků jeho dva,

ang mga anak ni azgad, isang libo at dalawang daan at dalawang pu't dalawa.
synů azgadových tisíc, dvě stě dvamecítma.

at ang dalawa o tatlo sa mga propeta ay magsipagsalita, at ang mga iba'y mangagsiyasat.
proroci pak dva nebo tři ať mluví, a jiní nechť rozsuzují.

ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
synů azgadových dva tisíce, tři sta dvamecítma;

at ang dalawa ay magiging isang laman; kaya hindi na sila dalawa, kundi isang laman.
i budou dva jedno tělo. a tak již nejsou dva, ale jedno tělo.

dalawa ay maigi kay sa isa; sapagka't sila'y may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.
lépeť jest dvěma než jednomu; mají zajisté dobrý užitek z práce své.

at ang apuyan ng dambana ay magkakaroon ng labing dalawang siko ang haba at labing dalawa ang luwang, parisukat sa apat na tagiliran niyaon.
oltář pak dvanácti loket zdélí a dvanácti zšíří, čtyřhranatý po čtyřech stranách svých.

at nang malapit na sila sa jerusalem, sa betfage at sa betania, sa bundok ng mga olivo ay sinugo niya ang dalawa sa kaniyang mga alagad,
a když se přiblížili k jeruzalému a betfagi i betany při hoře olivetské, poslal dva z učedlníků svých,

at silang dalawa ay nagtipanan sa harap ng panginoon: at si david ay tumahan sa gubat, at si jonathan ay umuwi sa kaniyang bahay.
i učinili smlouvu oba před hospodinem; a david zůstal v lese, jonata pak navrátil se do domu svého.

ang ikadalawangpu't dalawa'y kay giddalthi, sa kaniyang mga anak at sa kaniyang mga kapatid, labing dalawa:
dvamecítmý na giddalta, synům a bratřím jeho dvanácti.